tag:blogger.com,1999:blog-62479668336212827262011-08-27T18:42:14.742+04:30سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.comBlogger761100tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-49910451415334002422011-08-26T11:36:00.002+04:302011-08-26T11:39:03.280+04:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-zEHvaJK6LJI/TldFn9UFDMI/AAAAAAAAAWY/I07kIbiF_eo/s1600/bayraqqsiz+necirvan.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="138" src="http://1.bp.blogspot.com/-zEHvaJK6LJI/TldFn9UFDMI/AAAAAAAAAWY/I07kIbiF_eo/s200/bayraqqsiz+necirvan.JPG" width="200" /></a></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">توستو به‌رکدیر! ایلله‌ردیر تئروریست چته‌لری باریندیریبلار، ایندی ایران ایله تورکییه‌نین صبری داشیب؛ باشلاییبلار ایقلیمی بومباردیمان ائتمه‌یه.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">آغالار پوخ یئدیگیم اوچون تشریف بویوروب تئهرانا. گؤردوگونوز به‌ی <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nechervan_Idris_Barzani">نه‌چیروان</a>‌دیر. موللا موصطافانین نوه‌سی، کا.ک مسعودون قارداش‌اوغلوسو. تئهران بیلی‌یوردوندا سییاسی بیلیملر قوتاریب.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">پوخ یئدیگیمین فارسجاسی آغالارا داها خوش گلدیگینده‌ن،&nbsp; چئویرمنسیز دانیشیر میللی گووه‌نلیک شوراسی باشقانی ایله. نه عیراق بایراغی وار نه ایقلیم بایراغی. توستو دوغرودان دا به‌رکدیر دئیه‌سه‌ن! گؤروتلر <a href="http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1833920">بوردا</a>دیر.</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-4991045141533400242?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-4009581154209388082011-05-15T08:20:00.000+04:302011-05-15T08:20:52.889+04:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;">تبریک</div><div dir="rtl" style="text-align: right;">تبریک</div><div dir="rtl" style="text-align: right;">تبریک</div><br /><h1 style="text-align: left;"><a href="http://www.eurovision.tv/page/news?id=36003&amp;_t=azerbaijan_wins_2011_eurovision_song_contest">AZERBAIJAN WINS 2011 EUROVISION SONG CONTEST!</a></h1><br /><br /><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-400958115420938808?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-1680280804499242532011-05-12T10:56:00.000+04:302011-05-14T01:02:19.225+04:30<p class="mobile-photo"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-lbY8IeO8R4g/Tct9szALkeI/AAAAAAAAAUc/aI_hms6VhrQ/s1600/poster-kicik-718389.jpg"><img src="http://4.bp.blogspot.com/-lbY8IeO8R4g/Tct9szALkeI/AAAAAAAAAUc/aI_hms6VhrQ/s320/poster-kicik-718389.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5605712369751396834" /></a></p><div dir="ltr">نوید مثمر خرداد آیینین 6سیندا تئهراندا کونسئرت وئره‌جه‌ک<br></div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-168028080449924253?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-52332476407672261732011-05-11T08:24:00.000+04:302011-05-15T08:30:23.363+04:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;"><h2 class="entry-title"><a href="http://www.turkman.ir/?p=90" rel="bookmark" title="پیوند پایدار به کنسرت گروه ترکمان – تالار اندیشه حوزه هنری ۶ خرداد ۱۳۹۰">کنسرت گروه ترکمان – تالار اندیشه حوزه هنری ۶ خرداد ۱۳۹۰</a></h2><div class="entry-meta"></div><div class="entry-content"><div class="wp-caption aligncenter" style="width: 610px;"><a href="http://www.turkman.ir/wp-content/uploads/2011/05/poster-boyuk.jpg"><img alt="کنسرت گروه ترکمان - 6 خرداد 1390 - تالار اندیشه حوزه هنری" class=" " height="240" src="http://www.turkman.ir/wp-content/uploads/2011/05/poster-kicik.jpg" title="کنسرت گروه ترکمان - تالار اندیشه حوزه هنری" width="320" /></a><br /><div class="wp-caption-text">کنسرت گروه ترکمان - ۶ خرداد ۱۳۹۰ - تالار اندیشه حوزه هنری</div></div><h1>کنسرت گروه ترکمان – تالار اندیشه حوزه هنری</h1><h2>باغلاما و آواز: نوید مثمر</h2><h3>تلفیقی از موسیقی ترکی مناطق شمال خراسان، جنوب آذربایجان، شرق آناطولی و موسیقی قومی ایلات قشقایی و قاراپاپاق</h3>زمان: ۶ خرداد ۱۳۹۰ ساعت ۲۰:۳۰<br />مکان: تالار اندیشه حوزه هنری خیابان حافظ، نرسیده به سمیه<br /><b>مراکز تهیه بلیط:</b><br />دلپخش: ۸۸۷۱۷۳۵۰<br />ققنوس: ۲۲۷۲۸۰۰۷<br />دارینوش: ۲۲۰۰۴۰۰-۲۲۰۰۶۰۰<br />پگاسوس(تبریز): ۳۳۰۷۶۹۴-۰۴۱۱</div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-5233247640767226173?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-37159487808912398822011-03-26T21:00:00.001+04:302011-03-26T21:00:40.972+04:30<div dir="ltr"><div dir="rtl"><b>من آذ.ری‌نی کلمه بیلمیره‌م، سیز ایبهامیندان دانیشیرسینیز</b><br>بو گون <a href="http://azdemokrasi.wordpress.com/2011/03/26/%e2%80%9d-%d8%a2%d8%b0%d8%b1%d9%8a-%e2%80%9d-%da%a9%d9%84%d9%85%d9%87-%d8%b3%d9%8a-%d9%86%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%8a%d8%a8%d9%87%d8%a7%d9%85%d9%8a-%d8%ad%d8%a7%d9%82%d9%8a%d9%86%d8%af%d8%a7-%d9%82%d9%8a">آذ.ری کلمه‌سینین ایبهامی حاققیندا قیسسا نوت</a> باشلیقلی یازینی گؤردوم؛ آمما بوتونلوکله اوخومادیم. هئچ ده قیسسا دئییلدی. 7-8 پاراگیراف اولاردی. منجه بیزیم «آی میلله‌ت بو آذری سؤزجوگو قوندارمادیر»فیلان یازیلاریمیز، قوندارما سرزجوکلرین عه‌لئیهینه دئییل، بیرآز دا خئیرینه ایشله‌ییر.<br> <br><b>از آغزی-اه‌یری تا آذ.ری(نئجه‌دیر؟)</b><br>هر یئرینده‌ن دوران قوزو-یولوق تئوری یازان اولسا بو دا منیم تئوریم:  بو آذری کلمه‌سی اورادان گلیب کی تاتلار آزربایجان شهرلرینه گلنده، آغیزلارینی اه‌یه-اه‌یه دانیشدیقلاریندان تورک اونلارا دئییبلر آغزی-اه‌یری!!! سونرا اولوب آآزی-اه‌یری، سونرا آزه‌یری و سونوندا آزه‌ری... نئجه‌دی؟ ماللا مکتبلرینده اوفونا قویولوب سونرا ایسلام نفره‌تی بسله‌یه‌ن کسره‌وی‌ده‌ن اسگیک دئییله‌م کی...<br> <br><b>فارسی دانیشا بیلمیردی، فارسلارا فارسی سره ایختیراع ائله‌ییردی</b><br>بونا گؤره ده اوتوروب عئلمی یوللارلا بونا نقد یازماق یئرینه گئده‌ک بیرآز که‌سره‌وی‌نین اؤزونو تانیتدیراق(خاراب ائله‌یه‌ک):<br>اصله‌ن گده‌نین عوقده‌سی وار ایمیش. تبریزدن ماللا پالتاری ایله دوروب گه‌لیب تئهرانا، بونلار دا باشلاییبلار بیله‌سین اویناتماغا. جماعه‌ت ده ده‌لی باز، گؤروبله‌ر یاخشی ده‌لیدیر، دئییبله‌ر سه‌نی آللاه یارادیب ایرانی جهالتدن قورتاراسان. تورکی نه‌دی دیل فقط پارسی سره! ایسلام نه‌دی، دین فقط پا.کدینی! ایندی بوگون که‌سره‌وی دوروب گه‌لسه فاشیللار اونو مسقره‌یه قویار کی عه‌جه‌ب داششاقسال(تخ.می) لهجه‌سی وار.<br> <br><b>اؤنجه تانییین سونرا افتافا گرتورون نه کی وارینا</b><br><a href="http://www.senatorha.com/thread12194.html">احمد کسروی به روایت سعید نفیسی</a><br><br><b>که‌سره‌وی ماللا پالتاریندا:</b><br><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/f/fd/Kasravi.JPG/220px-Kasravi.JPG"><img alt="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/f/fd/Kasravi.JPG/220px-Kasravi.JPG" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/thumb/f/fd/Kasravi.JPG/220px-Kasravi.JPG"></a><br> <br><br></div></div> <div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-3715948780891239882?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-51206690647728754922011-03-16T18:16:00.001+03:302011-03-16T19:34:45.324+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;">دییله‌نلره گؤره بایرام آخشامی بازارینی فورصت بیلن قوزئیلی ساتیجیلار ماللاری ایکی قات باهاسینا ساتیر. قوزئیده «طرح-ی تنظیم-ی بازار» ذات یوخدو کی... اونا گؤره ده قوزئیلی سویداشلاریمیز بایرام آخشامی آل-وئری اوچون گونئی شهرلرینه آخین ائتمیش.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><b><span style="color: red;">بو هارا، او هارا؟! </span></b></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><b><span style="color: red; font-size: small;">بو: </span></b>بو حاقدا بیر یازی یازیلیب راد.یو ف.ر.دا ساتیندا(<a href="http://www.radiofarda.com/content/f12_azerbaijanis_endure_border_chaos_to_shop_in_iran/2339265.html">+</a>) اونون اوزه‌رینه <b style="color: red;">فاشیل<span style="color: black;">([آشیری]فا...+یاشیل=فاشیل) </span></b>سایتلاردا یئنی آنتی‌تورک کامپانیا/پروپاگانداسی باشلانیب(<a href="http://balatarin.com/permlink/2011/3/15/2414241">+</a> <a href="http://balatarin.com/topic/2011/3/16/1007223">+</a>). بو راسیست و شارلاتان یازییا ابوذر چوخ گؤزه‌ل جاواب وئریب(<a href="http://balatarin.com/permlink/2011/3/15/2414241#c-4229304">+</a>).</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><b><span style="color: red; font-size: small;">او:&nbsp; </span></b>یئنه بو خبرلره داییر بیر یازی یازیلیب ای.رنا سایتیندا(<a href="http://www.irna.ir/NewsShow.aspx?NID=30296823">+</a>). آدام-عاغیللی و <b>اوستده‌کینه گؤره</b> چوخ اینصافلی و یاخشی بیر یازیدیر.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">سیزجه ایندیکی قوشوللاردا بو یئنی تورک قارشیتی کامپانیانین آماجی نه اولا بیله‌ر؟</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-5120669064772875492?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-38526465069312693762011-03-04T15:46:00.001+03:302011-03-04T15:47:58.118+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;">شرق غزئتی گنه تورکلره قارشی مقاله یاییب. 4-5 ایل اؤنجه ده ستارخان علئیهینه بیر یازی یایدی و باغلاندی. بو سفر ده ایرقچی آغالاردان بیری شرق غزئتینده تورکلوگه قارشی بیر مقاله یازیب. مقاله و اونا گلن تپکیلری اشاغیدا اوخویا بیلرسینیز:</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><a href="http://sharghnewspaper.ir/News/89/12/03/8270.html">نامه سرگشاده به وزير ارشاد-اينجا ايران است/محمد بقايي ماكان</a></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><a href="http://sharghnewspaper.ir/News/89/12/09/8748.html">جوابیه‌ای بر مقاله «اینجا ایران است»-اینجا جمهوری اسلامی است/سيد احسان شكرخدايي، مدير مسوول نشر تكدرخت</a></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><a href="http://sharghnewspaper.ir/News/89/12/05/8325.html">الو شرق -انتقاد از مقاله‌ علیه آذربايجان</a></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><a href="http://yunes58.blogveb.com/More/2-%D9%BE%D8%A7%D8%B3%D8%AE%20%D8%A8%D9%87%20%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%84%D9%87%20%D8%B1%D9%88%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%20%D8%A7%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%AD%20%D8%B7%D9%84%D8%A8%20%D8%B4%D8%B1%D9%82%20%D8%AF%D8%B1%20%D8%B1%D8%AF%20%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86%20%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%20%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%87%20%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF%20%D8%A8%D9%82%D8%A7%D8%A6%DB%8C%20%D9%85%D8%A7%DA%A9%D8%A7%D9%86">پاسخ به مقاله روزنامه اصلاح طلب شرق در رد زبان ترکی نوشته محمد بقائی ماکان/یونس زارعیون</a></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-3852646506931269376?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-37691409541909276812011-01-22T18:06:00.000+03:302011-01-22T18:06:03.251+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div><div dir="rtl" style="text-align: right;">بیزیم بیر پیشیگیمیز وار. بیر-ایکی آی اؤنجه آغزی بورنونا کیچیک لکه‌لر توشموشدو، اوزونه ده بیر-ایکی دنه بالاجا چؤوزه(کیچیک یارا، کیچیک چیبان) چیخمیشدی. آپاردیق ائوجیل حئیوانلار خسته‌خاناسینا خانیم دؤکتور باخدی دئدی قارچدیر. ائله اوردا آپاردیق <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wood%27s_lamp">وود ایشیغی آلتینا</a> گؤردوک یارالار یاشیل فلوئورسانس گؤستدی. خانیم دؤکتور دئدی <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Microsporum_canis">Microsporum Canis</a>دیر. </div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">بیزیم ده هوشوموز کسمه‌دی دئیه‌‌ک یارادان تئست گؤتورون. پیشیگی گؤتوروب گتیردیک 6 هفته باغلادیق حببه-شامپویا، پیشیک توختادی. سونرا چوخ بیلیجی(البتته کی تورک) بیر دؤکتور ایله تانیش اولدوق. آغا دؤکتور دئدی کاش تئست گؤتوره‌یدیز بلکه هئچ قارچ دئییلمیش.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"> بیر-ایکی گون اؤنجه یئنه او چؤوزه‌لردن چیخارتدی. دونه‌ن آپاردیق تورک آغا دؤکتوره. یاراسیندان تئست گؤتوردو قرار اولدو بوگون سحر بیزیم خانیم آپارا فاکوپلته‌یه قارچ تئستینه. قارچ تئستی ده ایکی مرحله‌دیر(اینسان-حئیوان فرق ائله‌مز). ائله اوردا توک و درینی <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/KOH_test">10% پوتاس(KOH)</a> ایله شفافلاشدیریب میکروسکوپ آلتیندا باخارلار. جاوابی دا ائله اورادا دئیه‌رلر آداما. ایکینجی مرحله‌سی بیر-ایکی هفته چکر و اینسان یا حئیواندان آلینان اؤرنه‌گین اکینجیندن عیبارتدیر(Culture).</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">نه ایسه... آللاها شوکور تئست منفی چیخیب آمما بونلاری نه اوچون یازدیم. لابوراتوواردا سوروشوبلار به پیشیک هانی؟ بیزیم خانیم دا دئییب دؤکتور فیلانی(بیزیم بو بیلیجی تورک دؤکتور) اؤزو اؤرنه‌ک گؤتوروب&nbsp; و اؤرنه‌گی وئریب اونلارا. اونلار دا بتر تعریفله‌ییبلر دئییبلر هیه یامان دؤکتوردو، قابیل دؤکتوردو، ایشی دوزدو فیلان...بیریسی ده بیزیم خانیما دئییب: «<b><span style="color: red;">دکتر فلانی خیلی وارده... با اون لهجه‌اش...</span></b>»(!!!؟؟؟) بیزیم خانیم دا دئییب «همشهری منه ها...»</div></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">بونو بیزیم خانیم تعریفله‌دی من بیلی‌یوردوموزون دووارلاریندا فارسجا یازیلان ایرقچی شوعارلار یادیما دوشدو...<b><span style="color: red;"> «تورک لوقمان اولسا...»</span></b>(اینشاللاه ائشیتمه‌ییبسیز). بئله‌دی قارداش... <b>حکیم </b><b>لوقمان دا اولساق آدام حیسابینا قویمورلار</b>... ایندی من گلیم قارداشلیقدان، یولداشلیقدان دانیشیم؟</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-3769140954190927681?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-24675010089467900112011-01-17T19:07:00.001+03:302011-01-17T19:14:20.283+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div><div dir="rtl" style="text-align: right;">یالانی-دوزو معلوم اولمایان بیر ریوایه‌ت وار: تایتانیک گمیسینده باتان مینرجه ده‌یه‌رلی اشیا آراسیندا عؤمه‌ر خه‌ییام روباعیله‌رینین جواهیرله‌رله سوسله‌نمیش اینگیلیسجه بیر ته‌رجومه‌سی ده وار ایمیش...</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">ایندی گؤر "هنر نزد ایرانیان است و بس" مکتبینده یئتیشه‌ن "فارسی‌زبان"لاریمیز بونا نه ناغیللار اویدورموشلار:</div><blockquote><div dir="rtl" style="text-align: right;">...گرانبهاترین<span style="color: red;"> </span><b style="color: red;">شی</b> کشتی تایتانیک <b style="color: red;">مال*</b> ایران است!<br />سفر حکیم خیام با کشتی تایتانیک!<br />خيام ،مهمان تاريخى تايتانيك!<br />خيام در تايتانيك<br /><b>صحافی ایرانی</b> ، گرانبها ترین شی در تایتانیک بود...</div></blockquote><div dir="rtl" style="text-align: right;"></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">سونرا محمدعلی فارسی آدلی بلگه‌سه‌لچی(مستندساز!) بو تاریخی حادیثه‌دن بلگه‌سه‌ل دوزه‌لتمه‌ک قرارینا گه‌لیب. فارسی به‌ی بو "گنجینه!" حاققیندا<a href="http://www.panjerehweekly.ir/1389/8/29/MainPaper/69/Page/74/"> بویورور</a>:</div><blockquote><div dir="rtl" style="text-align: right;">"این صحافی یکی از گران‎بهاترین صحافی‌ها بوده که به گفته کارشناسان انگلیسی، اگر این نسخه صحافی شده همراه با کشتی تایتانیک غرق نمی‌شد، <b style="color: red;">با پولش می‌شد دو منطقه از لندن را خرید</b>"</div></blockquote><div dir="rtl" style="text-align: right;">&nbsp;بونلاری بیر اؤنه‌ملی مسأله‌نی بیر داها خاطیرلاتماق اوچون یازیرام. بو مملکتده قوندارما بلگه‌سه‌ل یاراتماق چوخ راحاتدیر. بلگه‌سه‌ل فیلم دوزه‌لتمه‌ک اوچون بیر بلگه‌نین اولوب-اولمادیغینین نه اؤنه‌می اولا بیله‌ر؟ یئته‌ر کی "قند-ی شیرین-ی پارس"دان تعریف-تمجید ائده‌سه‌ن. محمدعلی فارسی‌نین اؤز دئدیگینه گؤره:</div><blockquote><div dir="rtl" style="text-align: right;">"ما می‌خواستیم یک قصه با دو شخصیت روایت کنیم، یکی خیام و دیگری ادوارد فیتز جرالد. از دومی یک فریم عکس داشتیم و از خیام که 900 سال پیش از دنیا رفته، فقط کتابی و سنگ قبری. بدون تردید ساختن چنین مستندی خیلی دشوار است، <b style="color: red;">ما از دو شخصیت اصلی داستان چیز خاصی برای جلو تصویر بردن نداشتیم</b> و این <span style="color: red;"> </span><b style="color: red;">مهمترین مشکل ساخت چنین مستندهایی</b> است." </div></blockquote><div dir="rtl" style="text-align: right;">هامیسیندان آغلامالیسی بودور کی بیزیم آیدین خان فیره‌نگی ده بو ناغیلیدان بیر <a href="http://aynev.blogfa.com/post-1251.aspx">راپورت</a> حاضیرلاییب. ائله بو راپورتدا دا بو بلگه‌سه‌لده گئده‌ن ماجرالارین "ناغیل" اولدوغونا ایشاره ائدیلیر:</div><blockquote><div dir="rtl" style="text-align: right;">من با نام فیلم مشکل دارم. فیلم، حقیقت گمشده نام دارد. آیا اساسا فیلم مستند می‌تواند در جایگاه بیان حقیقت قرار بگیرد؟...<b>قصه‌های تشکیل‌دهنده‌ی فیلم</b> استادانه به کار گرفته شده‌اند؛ ولی رفت‌وبرگشت بین <b>قصه‌ها</b> روایت را دچار نوعی سردرگمی می‌کند.</div></blockquote><div dir="rtl" style="text-align: right;"></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">آغلامالیلاری دئدیم ایندی اوره‌ییمیز سویویاجاق. گزیر وئبلاگی "<a href="http://www.gozir.com/1389/07/02/titanic-khayyam/">خیام، مسافر تایتانیک</a>؟" باشلیقلی یازیسیندا بو سارساقلامالارا گؤزه‌ل یانیت وئریب:</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"></div><blockquote><div dir="rtl" style="text-align: right;">مجلهٔ دانشمند این ماه مقاله‌ای دارد با عنوان «تایتانیک چرا غرق شد؟»...یک مطلب حاشیه‌ای در مورد گم شدن نسخهٔ اصلی رباعیات خیام در این کشتی مطرح شده که به نظرم جالب آمد...<br />حدس من بر اساس یافته‌هایم این است که مطالب بالا <b>ترکیبی از</b> <b>داستان‌پردازی</b>های تنظیم‌کنندهٔ مقاله، <b>داستان‌پردازی</b>های نویسنده‌ای که کتابی <b>تخیلی</b> با این موضوع نوشته (این کتاب) و <b>ادعاهای نقل شده</b> راجع به گم شدن نسخه‌ای از ترجمهٔ انگلیسی شاعرانهٔ فیتز جرالد از رباعیات خیام -و نه یک نسخهٔ فارسی و یک ثروت ملی ایرانی- است.</div></blockquote></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">بونلاری عرض ائله‌دیم کی... بیله‌سیز کی...** ییرمی -اوتوز ایل سونرا ایرانیکا-میرانیکادا یازسا خییام اؤزو تایتانیکین کاپیتانی ایدی دیسکینمه‌یین!</div><div dir="rtl" style="text-align: right;">-----</div><br /><div dir="rtl" style="text-align: right;">*: علی دایی‌نین "آزربایجان ماااله ایرانه" دئدیگی کیمین اوخویون!</div><div dir="rtl" style="text-align: right;">**: ریضاخانین آتاتورک ایله دانیشدیغی لحن ایله اوخویون!!</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-2467501008946790011?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-34926124926060863272011-01-16T07:43:00.001+03:302011-01-16T07:44:48.792+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;">در واکنش به مطلب "<a href="http://monjoogh.blogspot.com/2011/01/blog-post_15.html">ابن هیثم، ایرانی یا عرب</a>" منجوق</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">ببخشید من چندشم میشود وقتی عباراتی مثل"فلان عالم ترک/عرب نیست، ایرانی است" را که قوم/نژاد-گرایانه/پرستانه و ساخته و پرداخته ملیگرایان افراطی فارسی است، میشنوم یا میخوانم.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">درستش این است: "فلانکس تاجیک/فارس بود، ترک/عرب/ارمنی/... نبود"</div><div dir="rtl" style="text-align: right;">این عبارات دقیقا اختراع عده‌ای است که میخواهند "ایرانی=فارس" را جا بیاندازند.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">همان آقایانی که تمامی عبارات عربی "ملوک فرس" را&nbsp; "پادشاهان ایرانی/ایرانی" ترجمه میکنند، کتاب مینویسند در مورد تاریخ ادبیات و اسمش رو میگذارند "تاریخ ادبیات ایران" و در اون کتابها هیچ اشاره‌ای به نسیمی و نوایی و فضولی و شاه اسماعیل ختایی و نعیمی و مأذون قشقایی و تیلیم‌خان ساوه‌ای و مختومقلی فراغی و قوسی تبریزی و جهانشاه قراقویونلو تبریزی(حقیقی) و حکیم هیدجی و ... نمیکنند.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">چرا که اصولا اگر اثر ادبی فاخری در این کشور خلق شده همگی به زبان فاخر و قند شیرین فارسی بوده و اصولا یک عده قبائل بیابانگرد! کجا و فرهنگ کجا؟! هنر نزد ایرانیان(بخوانید فارسی‌زبان یا فارسی‌نویس) است و بس...</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">همین آقایانی به جناب محمود افشار یزدی اقتدا میکنند که سروده‌اند:</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><blockquote class="" dir="rtl" style="text-align: right;"><b style="color: red;">باید آثاری که بر جا مانده از تورانیان<br />گردد از این کشور و ملت به یکجا ریشه کن</b><br />“گفتار ادبی، کتاب دوم (اشعار و سفرنامه) محمود افشار، ص “۱۱۵</blockquote><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">همین آقایانی که به دکتر جواد شیخ‌الاسلامی اقتدا میکنند که نظریه پرافتخار جدا کردن کودکان ترک از مادرانشان و دادن آنها به دایه‌های فارسی‌زبان برای حفظ وحدت ملی و ریشه‌کن کردن زبان تحمیلی! ترکی از آن ایشان است.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><b style="color: red;">واقعا چندش‌آور نیست؟</b></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-3492612492606086327?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-12672810903970301242010-11-25T10:50:00.002+03:302010-11-25T10:54:37.570+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;">غدیر-خوم ویلایه‌ت بایرامی ارنلر جمعینین آغاسی، حضرت علی‌نین بوتون قاپی-قوللاری اوچون قوتلو اولسون.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">حکیم تیلیم خان ویلایه‌ت شاهی علی(ع) حاققیندا بویورور:</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /><i><span style="font-size: small;">توه‌للودون اولدو بئیتولحه‌ره‌مده</span></i><br /><i><span style="font-size: small;">هر حئیثیدن طاهر، مونه‌ززه‌ه-و پاک</span></i><br /><i><span style="font-size: small;">اووه‌لکی مؤعجیزون بئشیک ایچینده</span></i><br /><i><span style="font-size: small;">ائتدین اژده‌هانی دوپاره و-و چاک</span></i><br /><i><span style="font-size: small;"><br /></span></i><br /><i><span style="font-size: small;">میزیبانی–پرده&nbsp; خیضریده‌ن شریف</span></i><br /><i><span style="font-size: small;">شریف ایسمین خوش آیه‌لر ایچینده</span></i><br /><i><span style="font-size: small;">ناییب-ی مناب اولدون <b>غدیر-ی خوم</b>‌دا</span></i><br /><i><span style="font-size: small;">اوتوز اوچ مین صحابه‌لر ایچینده&nbsp;</span></i> </div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">مینیاتور: ایسلام پئیغه‌مبری غدیر-خوم‌دا علی حضرتلرینین ویلایه‌تینی ائلان ائدیرلر. <b>ایلخانلی مینیاتورو</b>، 14ونجو عصر، ائدینبورگ بیلی‌یوردو کیتابخاناسی</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><img alt="ایسلام پئیغه‌مبری غدیر-خوم‌دا علی حضرتلرینین ویلایه‌تینی ائلان ائدیرلر. ایلخانلی مینیاتورو، 14ونجو عصر، ائدینبورگ بیلی‌یوردو کیتابخاناسی" border="0" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/Investiture_of_Ali_Edinburgh_codex.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" /></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ایسلام پئیغه‌مبری غدیر-خوم‌دا علی حضرتلرینین ویلایه‌تینی ائلان ائدیرلر. <b>ایلخانلی مینیاتورو</b>، 14ونجو عصر، ائدینبورگ بیلی‌یوردو کیتابخاناسی</td></tr></tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br />شئعرین قایناغی: <a href="http://tilimxan.wordpress.com/2009/02/21/55/">سیری در اندیشه های دینی حکیم تیلیم خان/حاج احمد امیری</a></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-1267281090397030124?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-13507064291224767482010-11-22T15:42:00.001+03:302010-11-22T15:43:14.315+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;"><b><a href="http://qaraguney.blogfa.com/post-50.aspx">قارا ميل ياييملاندي / مهندس اسدالله امیری</a></b><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://tilimxan.files.wordpress.com/2010/11/qaramil-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> </a></div>ساوالي شاعر علي سيفي نين قارا ميل آدلي شعر توپلوسو ياييملاندي. ۱۴۰ صفحه ليك اولان بو كتاب شاعرين توركجه شعرلريني احتوا ائدير. كتاب قومدا نويد اسلام ياييني طرفيندن ۲۰۰۰ تومنه ساتيشا بوراخيليب دير. كتابدا دوكتور حسين محمدخاني(گونئيلي) و اسدالله اميري اون سوزلري ايله ياشلانير.<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="http://tilimxan.files.wordpress.com/2010/11/qaramil-1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://tilimxan.files.wordpress.com/2010/11/qaramil-1.jpg" width="232" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">قارامیل کیتابینین اوز قاپاغی</td></tr></tbody></table><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="http://tilimxan.files.wordpress.com/2010/11/qaramil2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://tilimxan.files.wordpress.com/2010/11/qaramil2.jpg" width="232" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">قارامیل کیتابینین آرخا قاپاغی</td></tr></tbody></table></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="http://tilimxan.files.wordpress.com/2008/07/hac-eli-seyfi-ser-oxurken.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="http://tilimxan.files.wordpress.com/2008/07/hac-eli-seyfi-ser-oxurken.jpg" width="320" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">ساوالی شاعیر حاج علی سیفی</td></tr></tbody></table></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-1350706429122476748?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-47426686543539120202010-11-19T21:45:00.000+03:302010-11-19T21:45:58.369+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br /><div class="separator" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="150" src="http://www.musavat.com/img/mid/509.jpg" width="200" /></div><br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"><b>احمدی‌نژاد «ناقولای» سوآللارلا اوزله‌شیب</b><br />خبر آژانسلارینین یازدیقلارینا گؤره جناب پرئزیدئنت احمدی‌نژاد باکیدا خزر-یانی اؤلکه‌لر توپلانتیسیندا خبرچیلرین «ناقولای» سوآللاری ایله اؤزله‌شیب. سوآللار داها چوخ داش-قالاق حؤکمو آلان سکینه خانیم و ایرانین آزربایجانی ائرمنیلره ساتماسی ایله علاقه‌لی اولوب. جناب پرئزیدئنت بو سوآللارا جاواب وئرمکدن چکینیب و سؤزو بو یان-او یانا یوزدوروب.<br /><b><br />یاشاسین ناقلا(اوخویون غئیرتلی) خبرچیلر</b><br />آمما خبرچیلر اوزدن گئتمه‌یه‌ره‌ک نئچه دفعه عئینی سوآللاری سوروشوبلار. حاقلاری دا وار. گلیب دئییرسن بیز قارداش و دینداشیق. اویاندان گئدیب دوشمنیمیزله یالنیز اقتیصادی-تیجاری دئییل، حتتا نیظامی-ایستیراتئژیک ایلیشکیلر قورورسان. بونو آچیقلا گؤره‌ک؟! ایش اورا یئتیشیر کی باسین توپلانتیسینی کسیرلر و جناب پرئزیدئنت سالونو ترک ائتمه‌یه مجبور قالیر.<br /><br /><b>هر یئریندن دوران دیل حاققیندا بانلامامالی؛ اؤزه‌للیکله رادیو ف.ردانین «ناقولای» خبرچیسی</b><br />رادیو ف.ردا خبرچیسی ده گونو-گوندن آرتان ج.ا-ائرمنیستان ایلیشکیلری و سکینه خانیم مووضوعسونو بوراخیب یاپیشیب بو «ناقولای» سرزجوگوندن؛ بو دا بحثی حاشیه‌یه چکمک تئکنیکلریندن بیریسیدیر.</div><blockquote class="" dir="rtl" style="text-align: right;">روزنامه «یئنی مساوات» آذربایجان طی مقاله ای با عنوان «سوالات ناقلا از رییس جمهوری ایران»...نوشته است که اگر چه احمدی نژاد با تاختن با ناتو و آمریکا ظاهرا در اوایل کنفرانس ابتکار عمل را با بیانات آتشین در دست داشت، ولی با موجی از سوالات «ناقلا» مواجه شد که مجبور به اختصار و جمع بندی پیش از موعد کنفرانس شد. لفظ «ناقلا» واژه ای آشنا برای آذری زبانها نیست و در زبان محاوره ای فارس زبانان کاربرد دارد، با این همه این واژه عینا در تیتر گزارش درج شده است.(<a href="http://www.radiofarda.com/content/F5_ahmadinejad_dodged_question_from_azerbaijan_press/2224088.html">+</a>)</blockquote><div dir="rtl" style="text-align: right;">خبرچی قارداش سن خبرچیسن یا دیلچی؟ بیرینجیسی خبرین باشلیغیندا بو «ناقولای» ایله سن بیلدیگین «ناقلا»نین فرقی وار. ایکینجیسی <a href="http://www.google.com/#sclient=psy&amp;hl=en&amp;safe=off&amp;site=&amp;source=hp&amp;q=naqolay&amp;aq=f&amp;aqi=&amp;aql=&amp;oq=&amp;gs_rfai=&amp;pbx=1&amp;fp=573da4ec7e15bdf2">«ناقولای» سؤزجوگونون تورک ادبیاتیندا نه قدر یایغین اولدوغو</a>نو نه بیلیرسن؟ باشینی سال خبرینی یاز دا...&nbsp;</div><div dir="rtl" style="text-align: right;">بو دا یئنی موساواتین خبری: (<a href="http://www.musavat.com/new/Son_x%C9%99b%C9%99r/89156-%C6%8FHM%C6%8FD%C4%B0NEJAD_NAQOLAY_SUALLARLA_%C3%9CZL%C6%8F%C5%9E%C4%B0B#">ƏHMƏDİNEJAD NAQOLAY SUALLARLA ÜZLƏŞİB</a>)<br /><b>&nbsp;</b></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><b>فارسجاداکی «ناقلا» تورکجه ایمیش</b><br />بیزیم بو ناقولای خبرچی باعیث اولدو گئدیب سؤزجوگون کؤکونو آراشدیراق. ان یاخشی منبع دئهخودا. باخیب گؤردوک ناقلا فارسجا «نا» و تورکجه «قولای»ین بیرلشمه‌سیندن تؤره‌نیب:</div><blockquote class="" dir="rtl" style="text-align: right;"><a href="http://www.loghatnameh.com/dehkhodaworddetail-004c2cc189c0416da8159f47a1f68d28-fa.html"><b>ناقلا</b></a>. [ ق ُ ] (ص مرکب )<br />این کلمه&nbsp; ظاهراً مرکب&nbsp; است&nbsp; از ((نا)) + ((قلا))، جزءدوم&nbsp; در لهجه های محلی&nbsp; ایران&nbsp; بدین&nbsp; معانی&nbsp; است : درقم : آسان . در دهات&nbsp; اصفهان : خوب ، عالی . در بروجرد: آسان ، سهل ، زیرچاق . در گلپایگان : عالی ، کاری ، پر. <b>جزء دوم&nbsp; ظاهراً از ((قولای )) ترکی&nbsp; مأخوذاست : قولای ، آسان . (لغت&nbsp; خنجری ).بترکی&nbsp; رومی&nbsp; به معنی&nbsp; سهل&nbsp; و آسان&nbsp; بود (سنگلاخ ).</b> درتداول&nbsp; بعض&nbsp; ولایات&nbsp; این&nbsp; کلمه&nbsp; با تشدید ((لام )) ناقُلاّ تلفظ شود.<br />در تداول عامه ، گربز. محتال . زرنگ . حقه . جربز. متقلب . ناراست . حقه باز.</blockquote></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-4742668654353912020?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-27208916984892464982010-11-19T20:42:00.001+03:302010-11-19T20:45:47.001+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.musicema.com/upload/Image/POSTER.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://www.musicema.com/upload/Image/POSTER.jpg" width="226" /></a></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><b><a href="http://amantello.blogfa.com/post-47.aspx">کنسرت گروه موسیقی آذربایجانی دان اولدوزو</a></b><br /><br />تاريخ :&nbsp; 3 و 4 آذر 1389<br />محل برگزاري : سالن ایوان عطار - کاخ سعد آباد تهران<br />ساعت : 19 - 21<br />قيمت :20،‌30 و 50 هزار تومان<br /><br />تلفن رزرو بلیت:<br />09354949768<br /><br />ایوان عطار: 22753171<br />موسیقی زند: 88302841<br />انتشارات اندیشه نو:<br />66427371</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-2720891698489246498?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-34577869989837476652010-11-15T17:17:00.001+03:302010-11-15T17:19:20.342+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;">روزنامه جمهوری اسلامی در ستون «<a href="http://www.jomhourieslami.com/1389/13890823/13890823_02_jomhori_islami_jahat_ettela_0001.html">جهت اطلاع</a>» از پوشیدن لباس محلی ترکی در کنگره شمس تبریزی در اورمیه و خوی شدیدا انتقاد کرده است.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">همچنین این روزنامه «تبليغ صوفي گري و دراويش، نصب بنرهای تبليغاتي، دعوت از يك گروه موسيقي از كشور جمهوري آذربايجان» را از «ديگر حواشي اين كنگره» خوانده است.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">این روزنامه با لحن تندی پوشیدن لباس محلی آذربایجان توسط خانمهای دست اندکار در مراسم افتتاحیه و اختتامیه را «غيرمتعارف و تعجب برانگيز» و «تامل انگيز و غيراسلامي» اعلام نموده است.</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-3457786998983747665?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-76844611145096917922010-11-14T01:22:00.001+03:302010-11-14T01:26:06.613+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div><div dir="rtl" style="text-align: right;"> <span style="font-size: x-large;"><b><a href="http://amantello.blogfa.com/post-46.aspx">کنسرت کوراوغلو</a></b></span><br /><br /><a href="http://www.musicema.com/upload/Image/020.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="160" src="http://www.musicema.com/upload/Image/020.gif" width="320" /></a>کنسرت بزرگ موسیقی عاشیقی آذربایجان توسط گروه دالغا و به رهبری عاشیق چنگیز مهدی پور <b>۲۷ و ۲۸ آبان</b> در <b>مرکز همایشهای برج میلاد</b> برگزار می‌شود.<br /><br />در این کنسرت علاوه بر اجرای مدرن از قطعات موسیقی فولکولوریک آذربایجان، مارش ترک اثر موتزارت و قطعاتی از اپرای کوراوغلو شاهکار اوزیر حاجی‌بیگ‌اف نیز اجرا خواهد شد.<br /><br />علاقه‌مندان می‌توانند بلیطهای این کنسرت را از طریق موسسه‌های حافظ -شرق (۲۲۳۳۹۵۶۲-۳)، موسیقی ما (۲۲۹۴۸۶۸۳)، پرشیا -ولی عصر (۸۸۹۹۶۷۹۷-۹)، سل فا – سهروردی (۸۸۷۵۷۰۹۱)، انتشارات یاشار – انقلاب (۶۶۴۰۲۵۷۱)، انتشارات اندیشه نو – انقلاب (۶۶۴۲۷۳۷۱)، انتشارات پینار – کرج (۲۲۶۵۶۱۲)، کتابسرای کفشدوزک – کرج (۲۵۴۳۷۷۵)، شهرک اندیشه (۳۵۳۶۲۰۵) و فروش اینترنتی سایت musicema.com تهیه نمایند.</div></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-7684461114509691792?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-1405340367029062232010-11-11T18:14:00.001+03:302010-11-11T18:48:56.522+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;">گئچمیش گونله‌رده سایتلاریمیزین چوخونو باغلادیلار. باغلادیلار دئمه‌ک، ایراندا معمول یوللارلا سایتا باخماق یاساقلانیب دئمه‌ک. یوخسا سایتی باغلاماق یالنیز سایتین سوروملوسونون الینده‌ن گلن بیر ایشدیر.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">بو کسدیلر سؤزونو ده بایات به‌ی دیللره سالدی. آلما یولو سایتی باغلاناندا بایات به‌ی «آلما یولونو کسدیلر» یازیسی ایله تپکی گؤستردی. او زاماندان دیللره دوشدو بو سایتی کسمه دئییمی. بونا بنزر بایقوشو باغلایاندا دا گرک دئیه‌یدیک بایقوشو بوغماق ایسته‌دیلر.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">نه ایسه... سؤزوموزو ده کسمک اولماز کی... فقط ایرانداکی اوخوجولاری سایتا باخماق اوچون بیر آز چتینلیگه دوشرلر.</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-140534036702906223?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-16457494598486934572010-11-10T14:23:00.000+03:302010-11-10T14:23:55.362+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;">یوخاری آزربایجاندان ایرانا گیریش اوچون ویزا قالدیریلیب، بیلمیریم بیلیرسیز یا یوخ. بونون سونوجو اولاراق یوخاری آزربایجاندان آشاغییا، چوخلو قوناق گلیر بو گونله‌رده.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">بو عزیز قوناقلارین هامیسی گئدیب تبریزین باهالی هوتئلله‌رینده و یا <b>نه وئریم</b>* موسافیرخانالاریندا قالمیر. چوخلاری قووم-اقربا ویا دوست-تانیشین ائوینده قالیر، بعضی ائو صاحیبلری ده اؤز ائولرینین اوتاقلارینی کیرایا وئریرلر. ایندی <b>پیشیک گیریب آغالارین تومانینا</b>** کی بیزیم کونترولوموز آلتیندا اولمایان یئرله‌ره قوناق گئتمه‌سین. چونکو بو قوناقلار شریعه‌ت و قانونا قارشی ایشله‌ر گؤرورلر!</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">خبرین بیرینجی بؤلومونده ده دئییر قوزئیلی سویداشلاری تویدا-قوناقلیقدا اوخوتمایین!(<a href="http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8908180067">رئيس پليس گذرنامه و مهاجرت اتباع خارجي آذربايجان‌ شرقي گفت: دعوت از خوانندگان كشور آذربايجان براي مراسم‌هاي جشن و عروسي غيرقانوني است/حضور و اسكان دادن اتباع خارجي در منازل مردم تبعات جبران‌ناپذير داشته و پيگرد قانوني را به همراه خواهد داشت.</a>)&nbsp;</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"> </div><div dir="rtl" style="text-align: right;">------------</div><div dir="rtl" style="text-align: right;">* نه وئریم: ده‌یه‌رسیز، کئیفییه‌تسیز</div><div dir="rtl" style="text-align: right;">** مضمونو فارسجا «آب در خوابگه مورچگان افتادن»ه یاخین اولان بیر دئییم</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-1645749459848693457?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-18382764140942670272010-11-07T14:53:00.001+03:302010-11-07T14:54:33.865+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><ul dir="rtl" style="text-align: right;"><li><a href="http://tabriz.isna.ir/Default.aspx?NSID=5&amp;SSLID=46&amp;NID=2768">مديركل بهزيستي آذربايجان‌شرقي هشدار داد: در صورت اجراي حكم تخليه مركز نگهداري ايتام بهزيستي تبريز، 120 كودك يتيم بي‌سرپناه مي‌شوند.&nbsp;</a></li><li><a href="http://zahra-hb.com/1389/08/orphans-without-shelter/">کودکان یتیم بی سرپناه…</a></li></ul></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-1838276414094267027?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-12277576369958819112010-11-06T22:37:00.001+03:302010-11-06T22:37:36.529+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;"><b>پارانویا: تورکمانچایین واختی توکه‌نیب، قالخین گئده‌ک دده‌میزین مالینی آلاق! </b></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">بیر ایکی هفته اؤنجه بو 1000 نفره بیرده‌ن فروارد ائدیله‌ن ایمئیلله‌رده‌ن بیری گلمیشدی. یازمیشدی آی نه بیلیم تورکمانچای آندلاشماسینین واختی توکه‌نیب و...(مضمونو اوچون <a href="http://www.google.com/#sclient=psy&amp;hl=en&amp;safe=off&amp;q=%22%22%D8%B1%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DB%8C+%D9%85%DB%8C%D8%AF%D9%88%D9%86%DB%8C%D9%86+%D8%B9%D9%87%D8%AF%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87+%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%A7%DB%8C+%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84+%D8%A8%D9%87+%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85+%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D9%87+%D9%88+%D9%82%D8%A7%D9%86%D9%88%D9%86%D8%A7+%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86+%D8%B4%D9%88%D8%B1%D9%88%DB%8C+%D8%AF%DB%8C%DA%AF%D9%87+%D9%85%D8%A7%D9%84+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87+%DA%86%D9%88%D9%86+%D8%B7%D8%A8%D9%82+%D8%A7%DB%8C%D9%86+%D8%B9%D9%87%D8%AF%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87+%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86+%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86+%DB%8C%D8%A7+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86+%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%DB%8C+%D8%B1%D9%88+%D8%A8%D9%87+%D9%85%D8%AF%D8%AA+100+%D8%B3%D8%A7%D9%84+%D8%A8%D9%87+%D8%B1%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%87+%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%86+%DA%A9%D9%87+%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84+%D8%A2%D8%AE%D8%B1%DB%8C%D9%86+%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%87&amp;aq=f&amp;aqi=&amp;aql=&amp;oq=&amp;gs_rfai=&amp;pbx=1&amp;fp=2289185d5cea093">بورایا</a> باخین). آللاه گؤره‌سه‌ن بونلار بو «توهم/هذیان/پارانویا»دان نه زامان اوزاقلاشاجاقلار؟</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /><b>صررافی ایت-قوردون سارساقلاماسینا جاواب یازمامالی</b><br />بو ایمئیلله‌ره جاواب اولاراق گؤتوروب بیزیم موهه‌ندیس صررافی بیر یازی <a href="http://www.google.com/#sclient=psy&amp;hl=en&amp;safe=off&amp;q=%22%D8%B9%D9%84%DB%8C%D8%B1%D8%B6%D8%A7+%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%81%DB%8C%22%2B%22%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%8A%D9%86+%D8%B9%D9%87%D8%AF%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87+%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%A7%D9%8A+%D8%A7%D9%85%D8%B3%D8%A7%D9%84+%D8%A8%D9%87+%D8%A7%D8%AA%D9%85%D8%A7%D9%85+%D9%85%D9%8A%D8%B1%D8%B3%D9%87%22&amp;aq=f&amp;aqi=&amp;aql=&amp;oq=&amp;gs_rfai=&amp;pbx=1&amp;fp=2289185d5cea093">یازیب</a>. بونو موهه‌ندیس صررافی یازمامالی ایدی منجه. بیر ایکی ده‌نه بورنو-فیرتیقلی سارساقلاییب، فوروملاردا و ایمئیل قوروپلاریندا بئله یازیلار یازسا اونا ائلیمیزین بؤیوک آیدینلاری جاواب وئرمه‌مه‌لی. بو ایش ایله اؤزله‌رینی او بورنو-فیرتیقلیلار ایله بیر یئره قویموش اولارلار.<br /><br /><b>اؤزلری اؤزلرینه جاواب وئریب</b><br />دئیه‌سه‌ن بیلیبلر چوخ یئکه پ... یئییبلر، اؤزلری باشلاییبلر جاواب یازماغا. اؤنه‌ک اوچون باخین:<br /><ul style="text-align: right;"><li><a href="http://www.asriran.com/fa/news/143258/%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%87-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%84%D8%BA%D9%88-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%DA%A9%D9%85%D8%A7%D9%86%DA%86%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%84-%D9%87%D8%A7-%21">اشتباه تاریخی کاربران اینترنت در ایران: لغو قرارداد ترکمانچای در ایمیل ها ! </a><br />این ایمیل ها نه منبعی درست و مشخصی دارند و نه اینکه اساسا اطلاعات ارایه شده در آن صحیح&nbsp; است و&nbsp; انگیزه انتشار دهندگان آن نا معلوم!</li><li> <a href="http://tabnak.ir/fa/news/128601/%D9%84%D8%BA%D9%88-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D8%AA%D8%B1%D9%83%D9%85%D9%86%DA%86%D8%A7%D9%8A-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%8A%D9%85%D9%8A%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%21">لغو قرارداد تركمنچاي در ايميل‌ها! </a><br />اين ايميل‌ها نه منبعي درست و مشخصي دارند و نه اينكه اساسا اطلاعات ارائه شده در آن صحيح است و انگيزه انتشاردهندگان آن نامعلوم!</li><li><a href="http://daypress.ir/fa/pages/?cid=12806">مروری بر عهد نامه ترکمانچای</a><br />چندی است&nbsp; که ایمیلهایی در محیط مجازی با این مضمون که عهدنامه ننگین ترکمانچای امسال منقضی شده و قانونا از این پس سرزمین های جدا شده از خاک ایران باید به ایران بازگردد&nbsp; ، رد و بدل می شود&nbsp; که اعتباری ندارد.</li></ul><b>«به‌حرئین»ین آدینی چکمیرلر</b><br />بیلمیره‌م نییه بو تورپاق-تورپاق دئیه‌نلر 39 ایل بوندان اؤنجه <b>والاحه‌ضره‌ت-ی شاه‌پور شاهه‌نشاه-ی آرییامیهر خورشید-ی قووم-ی آرییا</b>نین «به‌حرئین» آداسینی ایکی اللی تقدیم ائتمه‌سینده‌ن دانیشمیرلار؟! <b>پادیشاهان-ی بیکیفایه‌ت</b> سؤزو فقط تورکه می یاراشیر؟ بو حاقدا گوگیلدا یاخشی بیلگیله‌ر وار(<a href="http://www.google.com/#hl=en&amp;expIds=25657,26637,27027,27404&amp;sugexp=ldymls&amp;xhr=t&amp;q=%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C+%D8%A8%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%86+%D8%A7%D8%B2+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;cp=20&amp;pf=p&amp;sclient=psy&amp;safe=off&amp;site=&amp;source=hp&amp;aq=f&amp;aqi=&amp;aql=&amp;oq=%D8%AC%D8%AF%D8%A7%DB%8C%DB%8C+%D8%A8%D8%AD%D8%B1%DB%8C%D9%86+%D8%A7%D8%B2+%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;gs_rfai=&amp;pbx=1&amp;fp=2289185d5cea093">+</a>)، علم‌ین یازیسینی دا الده‌ن وئرمه‌یین(<a href="http://noorportal.net/90/114/121/34831.aspx">جدایی بحرین از ایران به روایت اسدالله علم</a>)<br /><br /><b>ائرمه‌نیستانین آدینی چکمیرلر</b><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/c/c2/Turkmanchai.jpg/350px-Turkmanchai.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="153" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/c/c2/Turkmanchai.jpg/350px-Turkmanchai.jpg" width="200" /></a></div>گده‌له‌ر اوخخه‌د تبلیغات ائلییبلر بو تورکمانچای-تورکمانچای ائده‌نله‌رده‌ن سوروشساز روسلار تورکمانچا‌یدا هارالاری آلیب دئیه‌رله‌ر آذربایجان شوروی! <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Turkmenchay">تورکمانچای</a>دا روسلار اسکی ایره‌وان خانلیغی(بوگونکو ائرمه‌نیستان) و ناخجیوان‌ی آلیب، یوخاری تالیش و یوخاری موغاندا دا تثبیت اولوبلار. داها دوغرو و ییغجام دانیشساق گولوستاندا دوغو گورجیستان و یوخاری آذربایجانی(دمیر قاپی دربند داخیل) آلیبلار، تورکمانچایدا ایندیکی ائرمه‌نیستان و ناخجیوانی. ایندی گل بونلارا قاندیر.<br /><br />دئییر: «نئجه‌سه‌ن قانمایام، قالاسان یانا-یانا!» البتته اؤزلرینی قانمامازلیغا وورورلار.<br /><br /><b>گله‌جه‌ک یازی: ائرمه‌نیستاندا تورکمانچای آندلاشماسی مراسیمله‌ری&nbsp;</b> <br />ائرمه‌نیستاندا تورکمانچای آندلاشماسی و مظلوم ائرمه‌نی میلله‌تینین بؤیوک روس قارداش یاردیمی ایله فارس(اوخویون تورک) بویوندوروغوندان قورتولوشونون ایللیک مراسیمله‌ری توتولورموش. بو حاقدا سندله‌رله قوللوغونوزدا اولاجاغام.</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-1227757636995881911?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-55782070043500701282010-10-31T16:32:00.003+03:302010-11-01T14:25:52.427+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;"></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">آلما یولونو <a href="http://siyamek.blogspot.com/2010/10/alma-yolu-kesilmez_9797.html">که‌سدیله‌ر</a>، که‌سیلمه‌سینه ده وئبلاگلاردان <a href="http://siyamek.blogspot.com/2010/10/almayolunun-keselmesine-gelen-tepkiler.html">ته‌پکیله‌ر</a> گه‌لدی. آمما <a href="http://bayqush.ca/">بایقوش</a>ون باغلانماسینی نه بیر کیمسه خه‌به‌ر وئردی، نه ده ته‌پکی گه‌لدی.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;">حئییف...</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-5578207004350070128?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-6446029193255356592010-10-29T15:20:00.001+03:302010-10-29T15:21:02.112+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;"><b><a href="http://www.lent.az/news.php?id=47418">زنگيلان رايونون ايشغاليندان 17 ايل اؤتور.</a></b><br /><br />لئنت.آز-ين معلوماتينا گؤره، زنگيلان 1993-جو ايل اوکتيابرين 29-دا ائرمنيلر طرفيندن ايشغال اولونوب. زنگيلان آذربايجانين سونونجو ايشغال ائديلن رايونودور. ائرمنيلرين ايريميقياسلي هوجوما حاضيرلاشماسي باره‌ده اهالينين اولجه‌دن معلوماتلانديريلماسي رايوندا ايکينجي خوجالي فاجيعه‌سينين باش وئرمه‌سينين قارشيسيني آليب. مولکي اهالي ايران اراضيسينه کئچه‌رک ائرمني سويقيريمينين قوربانينا چئوريلمک تهلوکه‌سيندن قورتاريلیب.<br /><br />رايونون مودافيعه‌سي زاماني 188 نفر شهيد اولوب، 44 نفر ايتکين دوشوب. زنگيلاندا 9 مکتبه‌قدر موسسيسه، 19 ايبتيدايي مکتب، 15 اورتا مکتب، 1 تئخنيکي پئشه و موسيقي مکتبي، 35 کيتابخانا، 8 مدنيت ائوي، 23 کلوب و 22 کينوقورغو ايشغال زاماني محو ائديليب. حاضيردا زنگيلاندا ائرمنيلر طرفيندن ائکولوژي تئررور سيياستي يورودولور، بؤلگه‌نين زنگين چينار مئشه‌لري محو ائديلير، طبيعي احتياطلاري منيمسنيلير.<br /><br />قئيد ائدک کي، زنگيلان ان قديم اينسانلارين ياشاييش مسکنلريندن حساب اولونور. رايوندا مؤوجود اولان بير نئچه ماغارا (اسگولوم و سوسن داغلاريندا) اورادا ايبتيدايي اينسانلارين ياشاييشيندان خبر وئرير. آنجاق رايون کيمي زنگيلان 1930-جو ايلده تشکيل اولونوب. شيمالدان قوبادلي و جبراييل رايونلاري، جنوبدان و شرقدن ايران، قربدن ائرمنيستانلا همسرحددير. باکي-جولفا-ناخچيوان دميريولونون اوزرينده يئرلشن و موهوم ایسستیراتئژيک اهميته ماليک اولان بو رايونون ساحه‌سي 707 کوادرات کيلومئتر، اهاليسي ايسه 35.351 نفردير. رايوندا بير شهر، بير شهر تيپلي قصبه ، بير قصبه ، 81 کند وار ايدي. مرکزي زنگيلان شهريدير. لئنت.آز </div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-644602919325535659?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-77604550017812178132010-10-18T14:50:00.002+03:302010-10-26T17:03:21.991+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><ul dir="rtl" style="text-align: right;"><li>قارا گونئی: <b><a href="http://qaraguney.blogfa.com/post-46.aspx">آلما یولو قاپانیلدی</a></b></li><li>آنایوردوم: <a href="http://anayurdumla.blogspot.com/2010/10/ensiz-yollarimiza-dash-tokulmesin.html" target="_blank">گؤزله‌يه‌ك ائنسيز يوللاريميزا داش تؤكولمه‌سين</a></li><li>گونلوكلريم: <a href="http://siyamek.blogspot.com/2010/10/alma-yolu-kesilmez_9797.html" target="_blank"> آلما یولو که‌سیلمه‌ز!</a></li><li>داش قاپي: <a href="http://dashqapi.blogsky.com/1389/07/24/post-141/" target="_blank">قاپالی ائوجیک‌لر</a></li></ul></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-7760455001781217813?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-75606737022139417722010-10-15T00:18:00.001+03:302010-10-15T00:19:22.575+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><ul dir="rtl" style="text-align: right;"><li><b><a href="http://anayurdumla.blogspot.com/2010/10/nour-golu-ve-qizilalalar-xeter-de.html">نووور گؤلو و قيزيل‌آلالار دا خطرده</a></b></li><li><a href="http://www.farsnews.net/newstext.php?nn=8907120279">فاجعه زيست ‌محيطي در نئور</a></li><li><a href="http://www.tabnak.ir/fa/pages/?cid=123570">فاجعه زيست‌محيطي در درياچه نئور اردبيل</a></li><li><a href="http://www.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100887489433">درياچه نئور اردبيل در معرض فاجعه‌ زيست‌محيطي</a></li></ul></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-7560673702213941772?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-78481769341027622752010-10-14T20:47:00.004+03:302010-10-15T09:14:48.341+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="http://sites.google.com/site/siyamek/almayolu1385.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://sites.google.com/site/siyamek/almayolu1385kicik.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="200" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>آلمایولو دوشه‌رگه‌سی - 1385</b></td></tr></tbody></table><br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"><div style="text-align: right;">آلما یولونا ایکی آدیز*دن گئتمگ‌ولاردی. <a href="http://www.hbayat.com/">بیرینجیسینی</a> 4 آی اؤنجه <a href="http://www.hbayat.azerblog.com/1389_03_13_Say=1236.ay">باغلادیلار</a>. <a href="http://www.hbayat.azerblog.com/">اصلی آدیزی</a> ده <a href="http://www.hbayat.azerblog.com/1389_07_22_Say=1267.ay">باغلاندی</a>. سایین بایات به‌ی وئبلاگین داها گونجه‌للةنمه‌یه‌جه‌ییندن دانیشیر.</div></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">اؤزومو قویورام بایات به‌یین یئرینه. نه بیر قانونسوز سؤز یازیب، نه بیر حقیقی/حوقوقی کیمسه‌یه ایهانت ائدیب یا بؤهتان آتیب. اؤزو دئدیگی کیمی اوخوجولارین آشیری کامئنتلرینی ده سیلیب. 5 ایل بو یؤنده‌مله یازیب، بوتون قانونلارا دا اویماغا چالیشیب سونوندا دا آغالار بئله ائله‌ییبلر.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">ایره‌لیده نئچه یول وار:</div><ol dir="rtl" style="text-align: right;"><li>یازماغا و یؤنده‌مه داوام(بو آدیزده)</li><li>یازماغا و یؤنده‌مه داوام(باشقا آدیزده)</li><li> یازماغا داوام و یؤنده‌می بیر آز ده‌ییشدیرمه‌ک(باشقا آدیزده و یئنیدن باغلانماماق اوچون)</li><li>منیم اؤنه‌ریم: یازماغا و یؤنده‌مه داوام(وئبلاگ اولاراق دئییل). شئعرلرین <a href="http://almayolu.blogfa.com/">یئری یاخشیدیر</a>، مقاله، بوجاق یازیلاری(کؤشه یازیلاری) وتحلیللری اعتیبارلی سایتلارا گؤنده‌ر‌مه‌ک و اوره‌ک سؤزلرینی، مینیماللاری، پایلاشیلمالی قایناقلاری، زارافاتلاری، مئساژلاری و ... دونیانین بللی-باشلی گوجلو و web 2.0 سایتلاریندا یازماق. اؤرنه‌کلر:</li></ol>www.facebook.com<br />www.google.com/reader<br />www.delicious.com<br />www.friendfeed.com<br />www.scribd.com<br /><div dir="rtl" style="text-align: right;">اونوتمایاق کی مئدیا(رسانه) اؤزوموزوک و بیر وئبلاگی باغلاماق ایله سسلری بوغماق اولماز. داها قیسساسی: <b style="color: red;">آلما یولو که‌سیلمه‌ز!</b><b>**</b><br /><b>--------------------------------------------------- </b></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">*: آدیز سؤزجوگونو آدرئس سؤزجوگو یئرینه اؤنه‌ریره‌م. آد و ایز سؤزجوکلرینین بیرلشمه‌سیندن اولوشور. کور.دلر بونا بنزر «ناونیشان» سؤزجوگونو دوزلتمیش(ناو=نام و نیشان=نشان).</div><div dir="rtl" style="text-align: right;">**: ایستیقلال ساواشلارینین مشهور «<b>چاناق‌قالا گئچیلمه‌ز</b>» "<b>!Çanakkale geçilmez</b>" ساوینا بنزتمه.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-7848176934102762275?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-83257965648554604962010-10-13T13:23:00.001+03:302010-10-13T13:23:37.150+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;"><b><a href="http://isna.ir/isna/NewsView.aspx?ID=News-1632916">قصه‌ها و بازي‌هاي كهن آذربايجان راديويي مي‌شوند&nbsp;&nbsp;&nbsp; </a></b><br />سرويس: تلويزيون و راديو<br />1389/07/21<br />10-13-2010<br />11:02:48<br />8907-14044: كد خبر<br />سرويس: تلويزيون و راديو<br /><br />قصه‌هاي کهن آذربايجان و بازي‌هاي فراموش شده اين منطقه در قالب برنامه‌اي راديويي يادآوري مي‌شوند.<br /><br />به گزارش سرويس راديو ايسنا، مجموعه «سوزلر صحبتلر» بر اساس قصه‌هاي کهن آذربايجان و بازي‌هاي فراموش شده آن در قالب دو آيتم ائل‌ناغيللاري و ائل‌اويونلاري و باياتيلار براي شنوندگان صداي اردبيل روي آنتن مي‌رود. در هر برنامه سخني از گذشتگان(آتالارسوزو) به عنوان موضوع انتخاب مي‌شود.<br /><br />اين برنامه دربخش گزارش هم به سراغ محلات قديمي اردبيل مي‌رود و مسابقه تلفني نيز بخش ديگري از اين برنامه است. تهيه‌كننده‌ي «سوزلر صحبتلر» احمد محمديان و نويسندگان آن فکور و مردي هستند.<br /><br />انتهاي پيام كد خبر: 8907-14044</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-8325796564855460496?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-77360419890992163042010-10-12T23:11:00.002+03:302010-10-18T14:34:31.721+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;">«را.مین جها.نبگلو» کو.ردلره گؤره دانیشیب(<a href="http://zamaaneh.com/special/2010/09/post_1358.html">+</a>)، کو.ردلردن ائعتیراض جاوابی گلیب(<a href="http://zamaaneh.com/idea/2010/10/post_824.html">+</a>)؛ ماراقلیدیر اوخویون...</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-7736041989099216304?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-19713705432251040472010-10-08T00:46:00.001+03:302010-10-08T00:47:03.105+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;"></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">عیسی جعفری نماینده شهرهای ترک بهار و کؤورنگ(کبودرآهنگ) چهارشنبه 14 مهر در نطق میان دستور از گسترش مصرف مواد مخدر صنعتی شدیدا انتقاد کرده که با <a href="http://www.icana.ir/News/Parliament/2010/10/115622/0/default.aspx">فریادهای احسنت احسنت نمایندگان</a> مواجه شده. همچنین در پایان نطق خود در حمایت از شیعیان بحرین <a href="http://www.icana.ir/News/Parliament/2010/10/115570/0/default.aspx">یک بیت شعر ترکی</a> قرائت کرده است:</div><blockquote><div dir="rtl" style="text-align: right;">از جانب تمام ملت ایران و بخصوص آذری زبان های عاشق ولایت، حمایت خود را از شیعیان مظلوم بحرین اعلام می كنم و خطاب به سران این كشورها می گویم:<br /><b>بیز بنی فاطمه ییك ظلما اییلمز باشیمیز<br />جانیمیزدن گچروخ تا قالا سالیم دینیمیز</b></div></blockquote><div dir="rtl" style="text-align: right;">الیاس نادران قرائت شعر ترکی را تحمل نکرده و در اخطار قانون اساسی <a href="http://www.iribnews.ir/Default.aspx?Page=MainContent&amp;news_num=250023">گفته</a>: </div><blockquote><div dir="rtl" style="text-align: right;">بر اساس اصل 15 قانون اساسی نباید این دو نماینده در پایان نطق خود از زبان غیرفارسی استفاده می کردند... ‌هیات رئیسه باید توجه کند زبانی غیر از فارسی استفاده نشود و لااقل در این موارد ترجمه آن را برای ثبت در گزارش های مجلس منعکس کند.&nbsp; </div></blockquote><div dir="rtl" style="text-align: right;">سید شهاب الدین صدر هم <a href="http://www.iribnews.ir/Default.aspx?Page=MainContent&amp;news_num=250023">جواب الیاس نادران</a> را اینگونه داده است:<br /><blockquote>‌بر اساس اصل 15 قانون اساسی "زبان‏ و خط رسمی‏ و مشترک‏ مردم‏ ایران‏ فارسی‏ است‏. اسناد و مکاتبات‏ و متون‏ رسمی‏ و کتب‏ درسی‏ باید با این‏ زبان‏ و خط باشد ولی‏ استفاده‏ از زبانهای‏ محلی‏ و قومی‏ در مطبوعات‏ و رسانه‏ های‏ گروهی‏ و تدریس‏ ادبیات‏ آنها در مدارس‏، در کنار زبان‏ فارسی‏ آزاد است‏". <br />بنابراین اگر در انتهای نطق نمایندگان گاهی اوقات در مدح اهل بیت و دفاع از ارزش های نظام ،‌عبارات یا اشعاری غیرفارسی گفته شود خلاف قانون اساسی نیست .</blockquote></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">جالب اینجاست که خبرگزاری وزین! <b>تابنک</b> خبر مربوطه را که به واسطه <a href="http://www.armandaily.ir/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=22544:2010-10-06-19-33-40&amp;catid=121:general-news&amp;Itemid=88">آرمان</a> از واحد مرکزی خبر گرفته، با <b>حذف نام و شهر نمایندگان مربوطه</b> منتشر کرده است. اصل خبر از واحد مرکزی خبر(قسمتهای حذف شده قرمز و پررنگ شده‌اند):<br /><blockquote><a href="http://www.iribnews.ir/Default.aspx?Page=MainContent&amp;news_num=250023">انتقاد از به کاربردن عبارات غیرفارسی درمجلس</a><br />ساعت خبر: 13:31 - تاريخ خبر: 14/07/1389<br /><br />نماینده مردم تهران در مجلس شورای اسلامی از به کار بردن عبارات غیر فارسی در پایان نطق پیش از دستور دو نماینده مجلس انتقاد کرد .<br /><br />به گزارش واحد مرکزی خبر، الیاس نادران در اخطار قانون اساسی در جلسه علنی امروز مجلس افزود: ‌بر اساس اصل 15 قانون اساسی نباید این دو نماینده در پایان نطق خود از زبان غیرفارسی استفاده می کردند .<br /><br />وی گفت :‌هیات رئیسه باید توجه کند زبانی غیر از فارسی استفاده نشود و لااقل در این موارد ترجمه آن را برای ثبت در گزارش های مجلس منعکس کند.<br /><br />سید شهاب الدین صدر که ریاست بخشی از جلسه علنی امروز مجلس را به عهده داشت ،‌در پاسخ گفت <b style="color: red;">:‌بر اساس اصل 15 قانون اساسی "زبان‏ و خط رسمی‏ و مشترک‏ مردم‏ ایران‏ فارسی‏ است‏. اسناد و مکاتبات‏ و متون‏ رسمی‏ و کتب‏ درسی‏ باید با این‏ زبان‏ و خط باشد ولی‏ استفاده‏ از زبانهای‏ محلی‏ و قومی‏ در مطبوعات‏ و رسانه‏ های‏ گروهی‏ و تدریس‏ ادبیات‏ آنها در مدارس‏، در کنار زبان‏ فارسی‏ آزاد است‏" .</b><br /><br />وی افزود:‌ بنابراین اگر در انتهای نطق نمایندگان گاهی اوقات در مدح اهل بیت و دفاع از ارزش های نظام ،‌عبارات یا اشعاری غیرفارسی گفته شود خلاف قانون اساسی نیست .<br /><br /><b style="color: red;">در جلسه علنی امروز مجلس شورای اسلامی ،‌عیسی جعفری و محمد رضا امیری نمایندگان مردم بهار و کهنوج در پایان نطق میان دستور خود عبارت و شعری غیر فارسی خواندند . </b></blockquote>خبر مربوطه در تابناک:<br /><blockquote><a href="http://www.tabnak.ir/fa/pages/?cid=124132">انتقاد از به کاربردن عبارات غیرفارسی درمجلس</a><br />كدخبر: ۱۲۴۱۳۲تاريخ: ۱۵ مهر ۱۳۸۹ - ۱۵:۲۷<br />نماینده تهران در مجلس شورای اسلامی از به کار بردن عبارات غیر فارسی در پایان نطق پیش از دستور دیروز دو نماینده مجلس انتقاد کرد.<br /><br />به نوشته «آرمان» به نقل از واحد مرکزی خبر، الیاس نادران در اخطار قانون اساسی در جلسه علنی دیروز مجلس، گفت: دو نفر از سخنرانان امروز در پایان نطق‌های خود از زبانی غیر از زبان فارسی استفاده کردند که این برخلاف اصل 15 قانون اساسی است که خط و زبان اصلی کشور را زبان فارسی اعلام کردند. <br /><br />وی از هیات رئیسه مجلس خواست اگر از زبانی به غیر از زبان فارسی استفاده می‌شود در مجلس ترجمه آن برای ثبت در مذاکرات مجلس انجام شود. <br /><br />سید شهاب‌الدین صدر که ریاست جلسه علنی را پس از لاریجانی برعهده داشت، در پاسخ به این نماینده گفت: همکاران در حد بیان شعری در دفاع از ارزش‌ها و نظام مطالبی را گفتند که مغایرتی با قانونی اساسی ندارد. وی با قرائت اصل 15 قانون اساسی اضافه کرد: اگر در آخر نطق‌های همکاران چنین مواردی وجود داشته باشد خلاف قانون اساسی نیست.</blockquote></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-1971370543225104047?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-27418958223833696602010-10-05T20:52:00.001+03:302010-10-05T20:52:41.713+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;"><a href="http://karvand.persianblog.ir/post/63">بو</a> یازینی اوخویوردوم بیر خاطیره یادیما دوشدو.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">یاشادیغیمیز آپارتیمانی 45-50 یاشلی بیر مئعمار تیکیب. تاکیستانین کندلریندن و تاتدیر. بیز ائوی آلاندا اوز-به-اوزده‌کی داییره‌ده ده اؤزلری اوتوروردو. سونرالار ساتیب گئتدیلر.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">نه ایسه مئعمار مککه‌دن دؤنموشدو. بیز ده گئتمیشدیک اونون گؤروشونه. ناخوشلوغوندان سؤز دوشدو و دؤکتورلرین اونو <a href="http://tr.wikipedia.org/wiki/Bronkoskopi">بیرونکوسکوپی</a>‌یه یازماسیندان. دانیشیق فارسجا گئدیردی. آرواد-اوشاق هامی اوتورموشدو. یازیق بیرونکوسکوپی سؤزجوگونون "ک" سسینه یئتیشجه‌گین دیلی توتولدو. بیر ایکی دفعه "برونکو، برونکو" دئدیکدن سونرا دئدی "باید برم برونوسکوپی!"</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">آرواد-اوشاغین قییافه‌سی گؤرمه‌لی ایدی...</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-2741895822383369660?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-54859948560464340982010-10-04T23:06:00.003+03:302010-10-04T23:08:53.715+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;"></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">اورمو گؤلو آرادان گئدیر و آغالار اؤزلرینی گؤرمه‌مزلیگه وورورلار. بو ائله چوخ اینجیتمیر آدامی. آخی 80-90 ایلدیر آلیشمیشیق بو دوروما.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">تورک آیدینلار اورمو گؤلونو قورتارماق اوچون <b>آغلاما کامپانیاسی</b> باشلاییر. تورکلردن باشقا هئچ کیمسه قوشولمور. بو دا ائله چوخ اینجیتمیر. بونا دا آلیشمیشیق.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><b>خزرین سویونو چکیب گتیره‌جکلر سیمنان-دامغان چؤلونه</b>! شوخلوق ائله‌میرم، اینانمیرسیز باخین بورالارا: <a href="http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8906020613">1</a>، <a href="http://www.econews.ir/fa/NewsContent-id_138350.aspx">2</a>، <a href="http://hamshahri.org/news.aspx?id=116195">3</a>، <a href="http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8905260627">4</a>. بیزیم چاغداش تاریخیمیزین پارلاق نوقطالاریندان بیری بودور کی مملکتین بوتون وارلیغی بلیرلی یئرلره گئده‌ر. اؤنجه‌لر کرمان-سیرجان-رفسنجان ایدی، سونرالار شیفت ائله‌دی یزد-نایین-اردستان-اردکانا، ایندی ده سیمنان ،دامغان، (<a href="http://www.loghatnameh.com/dehkhodaworddetail-1a11813a4c6b44328f30829a3668018c-fa.html">قیشلاق</a>)گرمسار-آرا‌دان‌ین نووبه‌سیدیر.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;">فقط بیزیمکیلر ایش باشیندا اولاندا یئنه ده بیزلره نووبه یئتیشمیر. آغالارا ائعتیراض ائدنده ده دئییرلر: «من ایرانین [باش]باخانییام، آزربایجانین دئییل»(بو سؤز هم میرحوسئینه منسوبدور هم آغازاده‌یه). بو دا ائله اینجیتمیر. گؤنوموز چوخ قالیندیر، آلیشمیشیق.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">نه اینجیدیر بیلیرسیز؟ گؤز یاشی ایله، بورون فیرتیغی ایله میللت وکیلی سئچیب گؤندرمیشیک مجلیسه، بیر دوره-جناب دوروب آدام کیمین ائعتیراض ائله‌میر.&nbsp;</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">آغلاما کامپانیاسی هله‌لیک هر شئیدن داها تأثیرلی گؤرونور:</div><blockquote><div dir="rtl" style="text-align: right;"><b>گلین گئده‌ک آغلایاق، اورمو گؤلون دولدوراق</b></div></blockquote></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-5485994856046434098?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-13072350637232974632010-10-03T07:04:00.004+03:302010-10-18T14:36:00.976+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;"></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">بو تبریزین ایسناسیدیر ها... تئهرانین ایسناسی دئییل بالا...</div><blockquote><div dir="rtl" style="text-align: right;">اجرای خوب و مسلط مجری مراسم از همان دقایق آغازین مشهود بود.وی در فواصل مختلف ابیاتی از مولانا و قسمتهایی از مقالات شمس را از حفظ و <b>بدون لهجه</b> و تپق قرائت می کرد. </div></blockquote><div dir="rtl" style="text-align: right;"><a href="http://tabriz.isna.ir/Default.aspx?NSID=5&amp;SSLID=46&amp;NID=2003">یازیب</a> موجرو(آپاریجی) یامان <b>یاخشی</b> و «<b>مسلط</b>» ایدی <b>لهجه‌سی یوخ ایدی</b>!</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">اوتانیب ائله‌میرلر...</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">آدامین رحمتلیک ساری قولو خان‌ین دئدیگی کیمی «<b style="color: red;">جانا! اؤزو ده فارسدیر!!</b>» دئمه‌یی گلیر!</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-1307235063723297463?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-54142010102960622722010-09-29T18:22:00.002+03:302010-09-29T18:26:32.101+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;">تورکییه‌ده ایسلامچیلار گوجلندیکچه، اسکیدن تورکییه‌یه و بعضن ده تورکلوگه قارشی اود پوسگوره‌ن دولت مئدیاسی دا یوموشالماغا و ائوجیلله‌شمه‌گه باشلاییب. بونون اوچون اؤرنک وئرمک گره‌کمز. آتاتورکه دیشینین دیبیندن چیخانی دئیه‌نلرین تورکییه ائلچیلیگینین اؤنونده‌کی "یاشاسین اردوغان" شوعارلارینین سسی هله ده قولاغیمیزدا زینگیلده‌ییر! بیر-ایکی گون <a href="http://news.parseek.com/SearchNews/?q=%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C%D9%87&amp;type=Latest&amp;btnSearch=%D8%AC%D8%B3%D8%AA%D8%AC%D9%88">باشلیقلاریندا تورکییه سؤزجوگو گئچن فارسجا خبرلر</a>ی ایزله‌یین...</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">بوندان راحاتسیز دئییله‌م. عکسینه بو موثبت خبرلر، ایراندا قیریلمیش تورک غورورونا بیر مرهم اولا بیلر. مساله بوراسیندادیر کی تورکییه حاققیندا یاییلان موثبت خبرلر، داها آرتیق فیلیسطین، ایسلام و آمئریکا و باتی قارشیتلیغی ایله ایلگیلیدیر. بو دا ایراندا سییاسی ایسلام قارشیتی و سییاسی فیلیسطینچیلیک قارشیتی آخیملارا خوش گلمیر. اؤزه‌للیکله یاشیل گنجلر آراسیندا تورکییه و تورک ایماژینین پوزولماسینا و قارالانماسینا یاردیم ائدیر.</div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">خبر آژانسی دا بیرآز آشیری سییاسی ایسلامچی اولوب، بیر آز موبالیغه‌لی یازاندا... دئمه‌یه سؤزو قالمیر آدامین. یازینین اصلی بودور. یازانی دا "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Reza_Aslan">ریضا آسلان</a>" آدلی ایران-اصیللی آمئریکالیدیر:</div><blockquote><div style="text-align: left;"><b><a href="http://www.csmonitor.com/Commentary/Global-Viewpoint/2010/0917/Turkey-a-democratic-superpower-in-the-Middle-East">Christian Science Monitor - Turkey: a democratic superpower in the Middle East</a></b><br /><br />Turkey's vote for constitutional reforms last week helped solidify its position as the new superpower of the Middle East and the shining model of what a modern, Muslim-majority democracy can achieve if given the opportunity. </div></blockquote><div dir="rtl" style="text-align: right;">بو دا بیزیم دیللره دستان فارس خبر آژانسیمیزین چئویریسی(<b>آدینی چئویری قویماق اولماز</b>):</div><blockquote class="" dir="rtl" style="text-align: right;"><div style="text-align: right;"><a href="http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8907031769"><b>يك اس.تاد دانش.گاه عنوان كرد: دستيابي ترك.يه به بالات.رين سطح دموك.راسي در سايه ارز.ش‌هاي اخلا.قي اسلام</b></a><br />خبرگ.زاري فا.رس: استاد دانش.گاه كاليف.رنيا با اشاره به اقدامات دولت اسلا.م‌گر.اي تر.كيه نوشت: حزبي سياسي با اعتقاد و تعهد به ارزش‌هاي اخلاقي اسلام توانسته است تر.كيه را به با.لاتر.ين سطح بلو.غ دمو.كراتيك در طول تاريخ اين كشور برساند. </div></blockquote><div dir="rtl" style="text-align: right;">بئله <b>دامین او تاییندان دوشه‌ن یازیلار بیر طرفدن یاشیللاری تورکییه‌دن بئزدیره‌جه‌ک، سونرالار ایسه ایسلامچیلاری خیال قیریقلیغینا اوغراداجا</b>ق؛ چونکو هله‌لیک تورکییه‌نین رادیکال سییاسی ایسلاما دوغرو گئتمه‌سی ائحتیمال دیشیدیر؛ اوزون سؤزون قیسساسی ایش بئله گئتسه بیر گون اردوغان چؤنوب دئیه‌جک: "آلتین اولماق ایسته‌مه‌دیک؛ قویون پاخیرلیغیمیزدا قالاق!"(از طلا گشتن پشیمان گشته ایم، مرحمت فرموده ما را مس نما)</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-5414201010296062272?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-30097820212202289442010-09-12T15:22:00.003+04:302010-09-12T15:23:59.358+04:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;"></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">اردال ارزینجان و کیهان کلهر'ون تئهران وحدت سالونوندا کونسئرتلری وار. الدن وئرمه‌یین. کونسئرت حاققیندا بیلگی و بیلیت ساتیشی اوچون:</div><ul dir="rtl" style="text-align: right;"><li><b><a href="http://www.turkman.ir/2010/09/erdal-erzincan-kayhan-kalhor-tehran.html">کیهان کلهر و اردال ارزینجان کنسرت می‌دهند</a></b></li><li><b><a href="http://www.turkman.ir/2010/09/bilit-konsert-erdal-erzincan-kalhor.html">بلیط کنسرت اردال ارزینجان و کیهان کلهر</a></b></li></ul></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-3009782021220228944?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-50472273444096400152010-08-15T14:04:00.001+04:302010-08-15T14:04:32.941+04:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;">استاد حميد آرش آزاد دار فاني را وداع گفت<br /><br /><b><a href="http://tabriz.isna.ir/Default.aspx?NSID=5&amp;SSLID=46&amp;NID=1222#">استاد حميد آرش آزاد-شاعر، نويسنده و طنز پرداز برجسته آذربايجان- در سن 64 سالگي دار فاني را وداع گفت.</a></b><br /><br /><a href="http://tabriz.isna.ir//Files/News/Image/13895/1119.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://tabriz.isna.ir//Files/News/Image/13895/1119.jpg" /></a>به گزارش خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)منطقه آذربايجان شرقي، استاد آرش آزاد براي معالجه بيماري ريوي در ببمارستان امام رضا (ع) تبريز بستري بود كه ديروز ساعت 6 بعد از ظهر دار فاني را وداع گفت.<br /><br />وي علاوه بر انتشار چندين كتاب در قالب طنز، در نشريات مختلف از جمله گل آقا مشغول فعاليت بود.<br /><br />آرش آزاد نزديك40 سال سابقه فعاليت در عرصه مطبوعات آذربايجان شرقي را در كارنامه ي فعاليتي خود دارد.<br /><br />چندي پيش نيز در جشنواره مطبوعات شمال غرب كشور از استاد آرش آزاد تجليل به عمل آمد.<br /><br />حميد آرش آزاد متولد سال 1325 تبريز بود.<br /><br />مراسم تشييع پيكر اين استاد فردا ساعت 10 صبح از مقابل خانه فرهنگ تبريز برگزار مي شود.</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-5047227344409640015?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-437583074446868162010-08-09T19:31:00.001+04:302010-08-09T19:33:04.254+04:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://jananmusic.com/cms/wp-content/uploads/poster-janan-email.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://jananmusic.com/cms/wp-content/uploads/poster-janan-email.jpg" width="160" /></a></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><a href="http://jananmusic.com/cms/fa/uncategorized_fa/janans-azari-consert/"><b>کنسرت آذربایجانی گروه جانان</b></a><br /><br /><br />کنسرت آذربایجانی گروه جانان به سرپرستی و خوانندگی بهزاد میرلو در تاریخ های 18و19 مرداد89 ساعت 21 در فرهنگسرای ارسباران برگزار خواهد شد.<br /><br />در این کنسرت قطعاتی از آهنگسازان بزرگی چون ئوزییر حاجی بیگ اف ،توفیق قلی اف ،فیکرت امیر اف و… اجرا خواهد شد.دراین اجرا گروه جانان را شهریار صدیق به عنوان نوازنده تار وتنظیم کننده ، افشین علوی کمانچه ،بهروز برزگر پیانو ،محمد سبک دستی گارمون ورضا نباهت ناقاره همراهی میکنند.هوشنگ وروزبه میرلو تهیه کنندگی این کنسرت را به عهده دارند.<br /><br />مراکز تهیه بلیط:<br /><br />آموزشگاه جانان………….88924769و88924768<br /><br />ارسباران………………..22872818الی20<br /><br />دارینوش…………………22000400و22000600</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-43758307444686816?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-65767366237458660952010-08-02T21:38:00.003+04:302010-08-02T21:40:57.521+04:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;">حؤوصله‌م یوخدور...</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-6576736623745866095?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-71769362861834553762009-11-29T21:08:00.002+03:302009-11-29T21:15:11.326+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/_mBqHCVxOEKA/SxKhkp21-lI/AAAAAAAAAN0/bnSaxSvyJt8/s1600/dovdaq.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="142" src="http://4.bp.blogspot.com/_mBqHCVxOEKA/SxKhkp21-lI/AAAAAAAAAN0/bnSaxSvyJt8/s200/dovdaq.jpg" width="200" /></a><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">«دووداق» قوشو، آزربایجاندا یاشایان نادیر قوشلاردان بیریدیر. بو قوشون اساس یاشاما بؤلگه‌لریندن بیری همدان ویلایه‌تیمیزین اسدآباد افشار بؤلگه‌سیدیر. بو نادیر قوشون سویو بیر چوخ اؤلکه‌ده توکه‌نمیش، ایراندا ایسه توکه‌نمه تهلوکه‌سی ایله قارشی-قارشییادیر.<br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">بیلیم آدی لاتینجه (Otis Tarda) اولان بو قوشا فارسجادا میش مرغ، تورکجه‌ده <a href="http://az.wikipedia.org/wiki/Dovdaq">دووداق</a> و یا دوغداق و اینگیلیسجه <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Bustard">Great Bustard</a> دئییلیر:<br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><a href="http://www.loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-aaa42f6bb7754decb7c794b4d8d559f4-fa.html"><b>میش مرغ</b></a><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">میش مرغ . [ م ُ ] (اِ مرکب ) ۞ پرنده ای آبی و کبودرنگ که آن را خرچال نیز گویند. (از برهان ) (از ناظم الاطباء) (از آنندراج ). مرغی است آبی رنگ و آن بزرگتر از بوقلمون است و در اطراف کرمانشاهان بسیار است و آن را شکارچیان صید کنند. خرچال .توقدری . هوبره . حباری [ ح ُ را ] . <b>دقداق</b> . تله . این مرغ را در کرمان تِلَّه نامند. (از یادداشت مؤلف ).<br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><a href="http://www.loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-6202afe81d714ab8b6f606e549ffff69-fa.html"><b>دقداق</b></a><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">دقداق . [ ] (معرب ، اِ) خرچال . میش مرغ . حُباری ̍. هوبره . (یادداشت مرحوم دهخدا). و رجوع به خرچال شود.<br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><a href="http://www.jamejamonline.ir/papertext.aspx?newsnum=100921442188"><b>ميش‌مرغ دشت‌هاي اسدآباد در معرض خطر است</b></a><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><a href="http://zadgahamiran.blogfa.com/post-226.aspx"><b>ميش مرغ دشت‌هاي اسدآباد در معرض خطر است...!</b></a><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><a href="http://www.iribnews.ir/NewsRoom.aspx?ID=28846424"><b>خطر تخريب دشت اسدآباد بر اثر کاهش مراتع</b></a><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><a href="http://www.irandoe.org/doeportal/tarh/?pid=2059"><b>سازمان حفاظت محيط زيست ايران دانستنيها ميش مرغ</b></a><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><a href="http://www.loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-64a93a06887b459b92e7549b98954e45-fa.html"><b>جلگه افشار نام یکی از دهستانهای اسدآباد</b></a><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">جلگه افشار. [ ج ُ گ ِ اَ ] (اِخ ) نام یکی از دهستانهای بخش اسدآباد شهرستان همدان است . این دهستان در قسمت مرکزی بخش قرار دارد و محدود است از شمال بدهستان چهاردولی اسدآباد و از باختر بدهستانهای کلیایی و فارسینج و از جنوب به بخش کنگاور و شهرستان تویسرکان و از خاور بدهستان خرم رود شهرستان تویسرکان و گردنه ٔ اسدآباد...<br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><a href="http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D8%B3%D8%AF%D8%A2%D8%A8%D8%A7%D8%AF"><b>به اسدآباد افشار هم معروف است</b></a><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">...تعدادی از افراد ایل ترک زبان افشار در زمان سلجوقیان ذر این منطقه ساکن شدند و بعدها نادر شاه عده دیگری از افشارها را به این منطقه کوچاند و آنها در دشت اسدآباد ساکن شدند که به همین علت به <b>اسدآباد افشار</b> هم معروف است...<br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><b>دانره المعارف بزرگ اسلامی - افشار</b><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><a href="http://www.cgie.org.ir/shavad.asp?id=123&amp;avaid=3729"><b>جلگة افشار - ورود افشارها در دورة سلجوقى‌ به‌ اسدآباد</b></a><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">...افشارهاي‌ اسدآباد: گروهى‌ از ايل‌ افشار در آباديهاي‌ جلگه‌اي‌ در اسدآباد همدان‌ كه‌ به‌ «<b>جلگة افشار</b>» شهرت‌ دارد، زندگى‌ مى‌كنند ( فرهنگ‌، 5/107؛ جمالى‌، 245). زمان‌ مهاجرت‌ اين‌ گروه‌ از افشارها به‌ اسدآباد روشن‌ نيست‌. اگر فرار شومله‌، يكى‌ از اميران‌ ايل‌ افشار را از همدان‌ به‌ خوزستان‌ قرينه‌اي‌ بر حضور احتمالى‌ شماري‌ از افشارها در همدان‌ بگيريم‌، نشانى‌ از ورود افشارها در دورة سلجوقى‌ به‌ اين‌ ناحيه‌ به‌ دست‌ مى‌آيد...<br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-7176936286183455376?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-77225141820167579282009-11-19T20:42:00.008+03:302010-01-22T10:01:23.813+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;">بیر «ایجباری توفیق» نتیجه‌سینده بیر هفته‌لیک تایلند سفری قیسمت اولدو بیله‌میزه؛ البتته پیس دوشونمه‌یین، ائشیمله بیرلیکده گئتمیشدیک. آخی تایلنده گئتدیگمی ائشیده‌ن یولداشلار منه «زییاره‌ت قبول!» دئدیلر!! نه ایسه، بوتون یولداشلارین یئری بوش ایدی. <br /></div><div class="separator" dir="rtl" style="clear: both; text-align: right;"><br /></div><div class="separator" dir="rtl" style="clear: both; text-align: right;"><br /></div><div class="separator" dir="rtl" style="clear: both; text-align: right;"><br /></div><div class="separator" dir="rtl" style="clear: both; text-align: right;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_mBqHCVxOEKA/S1lBnv6tC7I/AAAAAAAAAPA/ZOCxztWA5O8/s1600-h/qaplan+balasi+tayland.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="141" src="http://3.bp.blogspot.com/_mBqHCVxOEKA/S1lBnv6tC7I/AAAAAAAAAPA/ZOCxztWA5O8/s200/qaplan+balasi+tayland.JPG" width="200" /></a><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">بو سفردن منه قالان چوخلو گؤزه‌ل خاطیره و تجروبه قالدی؛ یئری گلدیکده تعریفله‌یه‌جه‌یم، آمما منیم اوچون ان گؤزه‌لی بانکوک'ون SAFARI WORLD و پاتایا'نین تیمساحلار تارلاسی آدلی حئیوانات باغچالاری گزیسی ایدی. اورادا ان بؤیوک آرزیلاریمدان بیریسی اولان قاپلان بالاسی ایله اویناماق گرچکلشدی. بللی بیر مبلغ قارشیسیندا چئشیدلی حئیوانلار، او جومله‌دن قاپلان بالاسی ایله اویناییب عکس سالا بیلیرسینیز. من ده قاپلان بالاسینین بیر عکسینی سیزه سووغات اولاراق سونورام. عکسده گؤردوگونوز سئویملی سوت-امه‌ر قاپلان بالاسی نورمال بیر پیشیک بؤیوکلوکده‌دیر.<br /></div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-7722514182016757928?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-81573830655233969062009-10-21T23:00:00.004+03:302009-10-21T23:05:04.614+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;"><a href="http://siyamek.blogspot.com/2009/10/barisa-dogru.html">تورکییه-ائرمنیستان آراسینداکی پیروتوکوللارین ایمضالانماسی</a>ندان سونرا چوخلو گلیشمه‌لر اولدو. تورکییه و آزره‌بایجان طرفیندن چوخلاری بو سوره‌جه قارشی چیخدیلار. حتتا تورکییه-آزه‌ربایجان آراسینداکی یاخین ایلیشکیلر تهلوکه‌یه دوشدو. آمما من اؤنجه‌کی اینانجدایام. ایسته‌سه‌ک ده ایسته‌مه‌سه‌ک ده، ائرمنیلرله قونشو و یا بیرلیکده یاشاماغا محکوم بیر میلله‌تیک. ساواشلا قاراباغ سورونونون چؤزومونه اینانماییرساق، باریش یولوندا آتیلان آددیملارا-کیچیجیک ده اولسالار- آرخا چیخمالیییق.<br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">زامان ائرمه‌نیستانین علئیهینه ایشله‌ییر. مؤجود وضعییه‌ت ائرمه‌نیستانین خئیرینه دئییل. اؤلکه عادتا بوشالماق اوزه‌ره‌دیر. دییاسپورانین یاردیملاری اولماسا یاشایاممازلار. آمما زامانین ائرمه‌نیستانین علئیهینه ایشله‌دیگی بیزیم لئهیمیزه ایشله‌دیگی آنلامینا دا گلمز.<br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /></div><div dir="rtl" style="text-align: right;">نه ایسه... من ایندیلیک بو سورونون باریش یولو ایله چؤزوله‌جه‌گینه اینانیرام. بو باریشدا اوتوزان وارسا، ایراندیر. گؤره‌ک نه اولاجاق...<br /></div><br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-8157383065523396906?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-25807144683065366532009-10-15T18:08:00.001+03:302009-10-15T18:09:55.286+03:30تبریزلی بؤیوک تورک بیلگین «سید جمال‌الدین ترابی طباطبایی» (تبریز، میارمیار 1304-تبریز 1388) دونیاسینی ده‌ییشدی(<a href="http://www.mehrnews.com/fa/NewsDetail.aspx?NewsID=964636">+</a>). تبریز آزه‌ربایجان موزه‌سینی قوران بیلگین، ایران سیککه‌بیلیمی آتاسی (پدر سکه‌شناسی ایران) اولاراق دا تانینیردی. بو بؤیوک ایتکی اوچون باشدا آزه‌ربایجان اولماق اوزره تورک دونیاسینا باش ساغلیغی دیله‌ییره‌م‌. اثرلری: <br /><br /><b>کیتابلار:</b><br />سکه های اسلامی دوره ایلخانی و گورکانی چاپ 1347<br />نقش‌ها و نگاشته‌های مسجد کبود تبریز چاپ 1349<br />سکه های شاهان اسلامی ایران چاپ 1350<br />رسم الخط ایغوری و سیری در سکه شناسی چاپ1351<br />سکه های آق قویونلو و مبنای وحدت حکومت صفویه در ایران چاپ 1355<br />این کتاب به عنوان کتاب سال معرفی شده و جایزه بهترین کتاب سال را به خود اختصاص داده است.<br />آثار باستانی آذربایجان چاپ 1355<br />سکه های ماشینی ایران و مقدمه ای بر سکه شناسی چاپ 1371<br />نسب نامه شاخه ای از طباطبایی های تبریز چاپ 1376<br />مسجد کبود تبریز چاپ دوم با تکمله 1376<br />سکه های ماشینی و سیری بر سکه شناسی چاپ دوم با تکمله 1381<br />کلیبر (سرزمین دژهای تسخیرناپذیر) چاپ 1381<br />مسجد صفوی خسروشهر چاپ 1382<br /><br /><b>مقاله‌لر:</b><br />چند سند تاریخی از صفویه تا قاجاریه<br />بوشهر به روایت تاریخ، سکه، تمبر<br />وقف نامه طالبیه تبریز<br />فرامین بقعه شیخ صفی<br />مغازه های مجیدالدوله یا مجیدیه<br />تاریخ سردرود به هزار سال قبل از میلاد می رسد<br />اولین سکه ها<br />سکه های تامارای گرجی<br />سکه هایی متنوع از اباقا آن<br />خوانندگان و ما<br />چند سکه معرفی نشده<br />از زوایای تاریخ<br />تاج و تاجداری<br />سکه های قره قویونلو و آل جلایر<br />حیدربابا از نظرگاهی دیگر<br />سیری در عکاسی تبریز<br />سیاه قلم کاری گمنام از خمسه نظامی<br />سیاه قلم کاران شاهنامه امیربهادری<br />سکه های ضرب تبریز (شهرستان رشیدی، بوسعید، قیصریه، تبریز)<br />&nbsp;وقف نامه سیدمحمد کچه<br /><br />قایناق: <a href="http://www.bornanews.ir/Nsite/FullStory/?Id=245527">استاد سيد جمال الدين ترابي طباطبايي پدر سکه شناسي ايران</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-2580714468306536653?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-44509931995617461252009-10-14T11:05:00.001+03:302009-10-14T11:30:11.838+03:30<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://64.130.220.65/Multimedia%5Cpics%5C1388%5C7%5CArt%5C368.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="155" src="http://64.130.220.65/Multimedia%5Cpics%5C1388%5C7%5CArt%5C368.jpg" width="200" /></a><br /></div>قایناق: <a href="http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1417751">«درياچه‌ي اروميه تشنه است» </a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-4450993199561746125?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-78301580552069891692009-10-13T18:48:00.004+03:302009-10-13T18:59:54.288+03:30<div class="separator" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_mBqHCVxOEKA/StSaf965W9I/AAAAAAAAAMo/Qg8QZ13ZvjA/s320/qaraqan+burclari.jpg" /><br /></div>خرقان در منطقه‌اي كوهستاني در جنوب غربي قزوين، قرار دارد<br /><br />برج‌هاي آرامگاهي خرقان در 1 كيلومتري حصار ارضي، از توابع خرقان غربي و در ۳۲ كيلومتري جاده قزوين - همدان قرار دارند.<br /><br />در اين منطقه دو آرامگاه از دوره سلجوقي بر جاي مانده است. برج اول 8 ضلعي است و بر هر ضلع آن؛ طرح‌هاي متنوع آجري منقوش شده است.<br /><br />اين برج داراي گنبدي دوپوش است كه دو پلكان مارپيچ به آن منتهي مي‌شود.<br /><br />ارتفاع اين آرامگاه در حدود 15 متر و قطر بناي آن حدود 11 متر است. بر اساس متن كوفي موجود در اين بنا، اين برج در سال 460 ه قمري ساخته شده است.<br /><br />برج دوم؛ با فاصله حدود 30 متر از برج اول، از نظر شكل و ابعاد ، تقريبا ً هم اندازه برج اول است.<br /><br />اين بنا داراي گنبد دو پوش و يك پلكان منتهي به فضاي بين اين دو پوشش است. كتيبه اين برج، تاريخ 486 قمري را نشان مي‌دهد.<br /><br />برج‌هاي آرامگاهي خرقان با بيش از 50 طرح آجري، جزء شاهكارهاي آجركاري معماري ايران به شمار مي‌آيند.<br /><br />اين برج‌ها در محوطه وسيعي به فاصله كمي از يكديگر قرار گرفته‌اند و از بسياري جهات به هم شبيه‌اند اما برج شرقي، قديمي‌تر از برج غربي است.<br /><br />قایناق: <a href="http://hamshahrionline.ir/News/?id=98677">آشنايي با برج‌هاي دوگانه خرقان - قزوين</a><br /><br /><b>دئهخودا سؤزلوگونده قاراقان:</b><br /><b><a href="http://www.loghatnaameh.com/dehkhodaworddetail-e108091881574fc0ad6488e458a9537f-fa.html">خرقان(قاراقان)</a></b><br />خرقان . [ خ َ رَ ] (اِخ ) نام ناحیتی است محدود به این حدود: مشرق : بلوک(بؤلوک) زهرا؛ مغرب : خمسه ؛ شمال : قزوین ؛ جنوب : همدان . خرقان دارای سه بلوک(بؤلوک) است : خرقان افشار(آفشار)،خرقان بکشلو(بکیشلی)، خرقان قتلو(قوتلو). در کوههای خرقان ایلات شاهسون معروف ببغدادی که عده ٔ آنها پنجهزار نفر است به ییلاق میروند. قسمتی از اراضی خرقان از رودهای خررود و کلنجین و آوه و رودک و قسمت عمده بوسیله ٔ چشمه سارهای متعدد مشروب میشود ازجمله چشمه ٔ علی که دارای آب فراوان و در جوار کلنجین و مصرآباد واقع شده در صورتی که چشمه ٔ مزبور از اراضی این دو قریه بیرون می آید بهیچوجه از آب آن استفاده نمیکنند و اراضی دههای زیردست از قبیل سراب بادقین و سکمس آباد را مشروب می نماید. در این بلوک معدن نمک ممتازیست و همچنین در کنار جاده ٔ شوسه ٔ قزوین - همدان که از این بلوک میگذرد چشمه ٔ آب گوگردی است که اهالی و مسافرین در آن استحمام می کنند. (از جغرافیای سیاسی کیهان صص 374 - 375).<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-7830158055206989169?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-60921768319486903162009-10-11T10:44:00.002+03:302009-10-11T19:09:57.512+03:30<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_mBqHCVxOEKA/StGFnf8OJwI/AAAAAAAAAMM/9F9bujtEmAI/s1600-h/turkiye+ermenistan.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_mBqHCVxOEKA/StGFnf8OJwI/AAAAAAAAAMM/9F9bujtEmAI/s200/turkiye+ermenistan.jpg" /></a><br /></div><b>تاریخی ایمضا</b><br />دونه‌ن بؤلگه‌میزین گله‌جه‌گینه بؤیوک تأثیر بوراخاجاق، تورکییه-ائرمه‌نیستان آراسیندا تاریخی بیر پیروتوکول ایمضالاندی. بو، بیرینجی درجه‌ده تورکییه، آزه‌ربایجان و تورک دونیاسینین باشاریسی ایدی منجه. بو پیروتوکول ایله تورکییه، خاریجی سییاستینده اساس آلدیغی «<b>قونشو اؤلکه‌لرله صیفیر مسأله</b>» هدفینه بیر آددیم داها یاخینلاشدی.‌<br /><br /><b>ایسوئچره(سوئیس)</b><br />پیروتوکولون ایمضالاناجاغی یئر ایسوئچره‌نین زوریخ شهری بیلی‌یوردو ایدی. ایسوئچره دونیادا طرفسیز بیر اؤلکه کیمی تانینسا دا بو تورک-ائرمه‌نی مسأله‌سینده ایندییه کیمی هئچ ده طرفسیز اولمامیشدیر. ایسوئچره‌ده قوندارما ائرمه‌نی سویقیریمینی ردد ائتمه‌ک ایچه‌رییه آلینماق دئمه‌کدیر.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/_mBqHCVxOEKA/StGER5HYzpI/AAAAAAAAAME/2q_mPk1HRFQ/s1600-h/Ahmet+Davutoglu+Eduard+Nalbandian+Bernard+Kouchner+Hillary+Clinton.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/_mBqHCVxOEKA/StGER5HYzpI/AAAAAAAAAME/2q_mPk1HRFQ/s200/Ahmet+Davutoglu+Eduard+Nalbandian+Bernard+Kouchner+Hillary+Clinton.jpg" /></a><br /></div><b>قاراباغ گرگینلیگی</b><br />تورکییه ساعاتی ایله 18ده ایمضالاناجاق پیروتوکول، ساعات 21ده ایمضالاندی. حتتا ایمضانین آتیلمایاجاغی و یا داها آشاغی سوییه‌ده، یعنی دیش ایشلر باخانلاری طرفیندن دئییل، ائلچیلر طرفیندن ایمضالاناجاغی خبرلری ده یاییلدی بو 3 ساعاتدا. بو 3 ساعاتدا نه‌لرین باش وئردیگی چوخ دا بللی دئییل؛ آمما بیلگیلره گؤره، گرگینلیک ایکی اؤلکه‌نین ایمضادان سونراکی چیخیش متنلریندن قایناقلانمیش. دئییرلر تورکییه طرفینین ائرمه‌نی متنینده‌کی «<b>بو ایمضانین قاراباغ ایله ایلیشکیسی یوخدور</b>» و ائرمه‌نی طرفینین تورکییه متنینده‌کی «<b>بو ایمضا قافقاز(اوخویون قاراباغ) بؤلگه‌سینه باریش گتیره‌جه‌ک</b>» بؤلوملرینه ائعتیراضی وار ایمیش. <br /><br /><b>آمئریکانین رولو</b><br />بو تاریخی ایمضادا اوباما باشدا اولماق اوزره آمئریکانین رولو دا اینکار ائدیلمز. هیلاری خانیمین گرگینلیگین اورتادان قالخماسیندا بؤیوک امه‌گی گئچیب. ایکی اؤلکه‌نین ایمضادان سونراکی چیخیش متنلرینه ائعتریاضیندان قایناقلانان گرگینلیگی ده، امیضادان سونرا «<b>نه داووداوغلو چیخیش ائتسین نه نالباندییان</b>» فورمولو ایله اؤرت-باسدیر ائله‌دیلر. گینه ساغ اولسون هیلاری خانیم.<br /><br /><b>روسیه</b><br />هامییا رغماً، روسیه دیش ایشلری باخانی لاوروو <b>داش کلم </b>کیمی دورموشدو و دئیه‌سه‌ن ائله ده راضی دئییلدی بو ایمضادان. هر نه اولسا بو ایمضا ایله ایپین اوجو رسماً روسیه‌نین الیندن چیخیب، آمئریکا و تورکییه‌نین الینه گئچدی.<br /><br /><b>نالباندیان(نعلبندیان)</b><br />نالباندییانی دا زور ایله اورایا اوتورتمالاری بللی ایدی؛ داها دوغروسو آمئریکا باسقیسینی بو ایمضادا گؤرمه‌مه‌ک مومکون دئییلدی منجه. یا دا نالباندییان اؤزونو ریضایتسیزلیگه وورموشدو. عکسلرده‌کی <b>داووداوغلونون گولوشو و نالباندییانین روحسوز باخیشلاری</b> گؤرونور.<br /><br /><b>ائرمه‌نی دییاسپوراسی(ائرمنی موهاجیر جامیعه‌سی) و داشناکتسوتیون</b><br />ائرمه‌نی دییاسپوراسی و داشناکلار باشیندان بری بو مسأله‌نی <b>قوندارما بؤیوک ائرمه‌نیستان خولیاسینا خیانت</b> کیمی ده‌یه‌رلندیریردیلر. اصلینده‌ بو ایمضا ایله، <b>ائرمه‌نیستان-تورکییه اورتاق سینیری</b> و <b>قارس آندلاشماسی</b> بیر داها رسماً تانینمیش اولدو.<br /><br /><b>دییاسپورا: بو خایین ائرمه‌نیستانا پول گؤندرمک حرام! </b><br />بو یازینی یازارکن دییاسپورادان سون خبر ده گلدی: «<b>دییاسپورا ائرمه‌نیستانا گؤندردیگی مالی یاردیملاری بیر داها گؤزدن گئچیره‌جه‌کمیش!</b>» دئمه‌ک تورکییه، دییاسپورا ایله ائرمه‌نیستان آراسینا فاصیله سالماغی دا باشاردی. بو گله‌جه‌کده آزه‌ربایجانین دا خئیرینه اولاجاقدیر.<br /><br />آیریجا باخین: <a href="http://www.cnnturk.com/2009/dunya/10/10/karabag.ifadeleri.ermenileri.rahatsiz.etti/547107.0/">1</a> <a href="http://www.cnnturk.com/2009/dunya/10/11/tarihi.imza.yabanci.basinda/547138.0/">2</a> <a href="http://www.hurriyet.com.tr/gundem/12665246.asp?top=1">3</a> <a href="http://www.hurriyet.com.tr/dunya/12666206.asp?top=1">4</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-6092176831948690316?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-44538514451903297572009-10-03T14:02:00.001+03:302009-10-15T14:08:53.913+03:30سایین صنعتچی و عزیز دوستوم، نوید مثمر جنابلاری<br /><br />آنانیزین دونیاسینی دییشمه‌سینین خبرینی ائشیتمکدن چوخ اوزولدوم.<br /><br />بو بؤیوک ایتکی اوچون سیزه و عاییله‌نیزه باشینیز ساغ اولسون دئییب، بو آغیر غمده سیزلرله اورتاق اولدوغومو بیلدیرمک ایسته‌دیم.<br /><br />اولو تانریدان سیز و عاییله‌نیز اوچون صبیرلر دیله‌ییرم.<br /><br />سیامک سلام‌زاده<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-4453851445190329757?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-84476236778011875282009-09-25T12:52:00.001+03:302009-09-25T12:57:16.444+03:30<b>خینا-حامام-ساغدوش،سولدوش-چاووش</b><br />آقای محمد رضا شاهسوند از همکاران برنامه فرهنگ مردم در ازندریان ملایر در مطلب مربوط به آداب و آیینهای ازدواج در آنجا(ازندریان ملایر) مینویسند: روز بعد از حنابندان قبل از طلوع آفتاب مراسم حمام‌بران شروع میشود و داماد بعد از استحمام در حالیکه ساغدوش و سولدوش در طرف راست و چپ او قرار دارند، به طرف خانه حرکت میکند. در راه یکی از خواننده‌های خوش‌نوا شروع به خواندن اشعاری میکند که به <b>چاووشی</b> مشهور است. و بقیه مردم و همراهان داماد صلوات میفرستند.<br /><br /><b>خونچا چیخارتماق</b> <br />آقای شاهسوند در مورد مراسم پر سر و صدای جهازبران یا به قول مردم آنجا «<b>خونچه چاغارتماق</b>» نوشته‌اند عده‌ای از خانه داماد بعد از صرف ناهار عروسی به طرف خانه دختر حرکت و در راه با شادی و فرستادن صلوات اهل آبادی را هم خبر میکنند. <br /><br /><b>گلین گتیرمه‌ک</b><br />آقای محمد رضا شاهسوند از ازندریان ملایر در ادامه آورده‌اند: بعد از مراسم جهازبران نوبت مراسم عروس‌بران یا «<b>گلین گتیرماق</b>» میرسد. که شور و شادی در این مراسم بیشتر از مرحله دیگر است. وقتی کاروان عروس به صد قدمی خانه داماد میرسد توقف میکند و عروس در میان صلوات مردم حرکت میکند که به این مراسم بعضیها صلوات‌کنان هم میگویند.<br /><br />در همین وقت عده‌ای از خانمهای طایفه داماد به پیشواز عروسشان میروند و عروس در حالیکه دو نفر در سمت راست و چپ او حرکت میکنند، پا در صحن خانه بخت میگذارد. در حیات سه بار دور تشت مسی قدیمی پر از آب یا به قول مردم آنجا «<b>تاس</b>» از سمت راست به چپ میگردد و به سوی قبله می‌ایستد و با پا به تاس میزند تا آب به زمین بریزد. بعضیها درباره این رسم بر این باورند که آب مایه روشنایی است و به این ترتیب برای عروس و داماد آرزوی خوشبختی میکنند.<br /><br />این را هم بگوییم که بعد از اجرای این مراسم داماد با ساغدوش و سولدوش برای برپایی <b>مراسم انارزنی</b> آماده میشود و اولین انار را در حالیکه عروس رو به قبله ایستاده از بالای سرش به سوی قبله پرتاب میکند و هلهله و بانگ شادی اهل مجلس همه جا را پر میکند. مردم با صدای بلند از داماد و همراهانش میخواهند که انار عروسی را به سوی آنها پرتاب کنند تا به عنوان تبرک و شگون انار را بگیرند.<br /><br /><b>خوش گلدین گلینیم</b><br />آقای محمد رضا شاهسوند در ادامه نوشته‌اند: در همین موقع مراسم خوش گلدین گلینم به وسیله مادر داماد برگزار میشود. مادر داماد برای خوش‌آمد و خیرمقدم‌گویی مقابل عروسش میرود و عروس با تکان دادن سر سلام میکند و <br />مادر داماد هم با پرتاب انار و شیرینی و سکه از روی سر عروس و پاشیدن گلاب و دود کردن اسپند مراسم را اجرا میکند و با صدای بلند چند بار میگوید: «<b>خوش گلدین گلینیم، خوش گلدین گلینیم</b>!»<br /><br />قایناق: <a href="http://www.iranseda.ir/old/showfullitem/?r=34524">حنا بندان در ملایر-شبکه ایران صدا</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-8447623677801187528?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-63180967416605032282009-09-25T11:11:00.004+03:302009-09-25T12:45:42.710+03:30همانطوریکه مستحضر هستید در این وبلاگ مطالب متنوعی منتشر میشود که قسمتی از آنها نوشته شخص اینجانب نبوده از سایتها، کتابها و مجلات دیگر کپی شده‌اند. این مطالب حتما با <a href="http://siyamek.blogspot.com/search/label/%D8%A2%D9%84%DB%8C%D9%86%D8%AA%DB%8C">لیبل آلینتی(مأخوذه)</a> کاملا مشخص شده و نام و لینک منبع اصلی در پای آنها آمده است. علاوه بر این معمولا سعی میکنم نام نویسنده اصلی مطالب را در عنوان نوشته نیز قید کنم.<br /><br />همچنین به اطلاع دوستان عزیز میرسانم که نشر مجدد مطالب این وبلاگ در سایتها یا وبلاگهای دیگر به شرط ذکر مأخذ و نام نویسنده و لینک نوشته و امانتداری در نقل قول صحیح بلامانع است.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-6318096741660503228?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-76760538980620960522009-09-24T07:11:00.002+03:302009-09-24T07:14:51.271+03:30<blockquote>خبرگزاری فارس: گروه موسیقی «راتا» به سرپرستی «اصغر شهبازی» در روزهای دوم و سوم مهرماه در فرهنگسرای بهمن كنسرت موسیقی پاپ آذربایجانی برگزار می‌كند.<br /></blockquote><a name='more'></a>به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از روابط عمومی فرهنگسرای بهمن، در این اجرا «اصغر شهبازی» علاوه بر سرپرستی گروه، كار خوانندگی را بر عهده خواهد داشت و «عین‌الله شكوه» با ساز درامز، «میرمهدی قاسمی» با گیتار باس، «اكبر مهربان» با پیانو، «علیرضا دریایی» با ساز ویولو «سارا سقایی» با فلوت، «شاهین اصغری» با نواختن گیتار الكتریك و «سامان سقایی» با گیتار آگوستیك او را همراهی خواهند كرد.<br />بنابر این گزارش، كنسرت گروه‌ «راتا»، كه هدف از برپایی آن از سوی مدیریت هنری فرهنگسرای بهمن، كمك به وضعیت موسیقی پاپ آذربایجانی عنوان شده، پنج‌شنبه و جمعه هفته جاری (2 و 3 مهرماه)، ساعت 20 تا 22 در سالن سینما تراس بهمن اجرا خواهد شد.<br /><br />قایناق:(<a href="http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8807011259">اجرای موسیقی پاپ آذربایجانی در فرهنگسرای بهمن</a>)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-7676053898062096052?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-8614063454543374542009-09-24T06:35:00.002+03:302010-10-18T14:36:56.006+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">سلام. گینه ده منیم داها اؤنجه ماراقلاندیغیم بیر قونویا توخوندونوز. من ده سیزین کیمی بو کلمه‌نین تورکجه‌میزده «کاباپ» اولاراق تثبیت ائدیلمه‌سینده‌ن یانایام. کاباب کلمه‌سینین کؤکه‌نینی آراشدیراندا، ایلکین اونون سامی دیلله‌ریندیه قیزاردیلمیش ات آنلامیندا اولدوغونو، داها سونرا تورکله‌ر طره‌فینده‌ن بوگونکو شیشه چکیله‌ن ات آنلامی قازاندیغینی اؤیره‌ندیم. بیر ده <b>اسکی تورکجه‌</b>ده کاباب`ین قارشیلیغی <b>سؤکلونج</b> ایمیش. (سؤکلونمه‌ک=کاباب اولماق، سؤکلوتمه‌ک= کاباب ائتمه‌ک).<br /><br />بو یازینی باهارلی جنابلاری «<a href="http://siyamek.blogspot.com/2009/08/kabap-var-kabap-var.html">کاباپ وار، کاباپ وار!</a>» یازیسینا یوروم اولاراق یازمیشلار.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-861406345454337454?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-76687468660927080652009-09-24T06:16:00.001+03:302009-09-24T06:19:29.368+03:30<b>چؤمچه خاتین نه ایستیر<br />آللاهدان&nbsp; یاغیش ایستیر<br />الی قالیب خمیرده<br />بیرجه قاشق سو&nbsp; ایستیر</b><br /><br /><blockquote>هنگامي که مدتي باران نمي‌باريد و احتمال خطر کم آبي مزارع و باغات را تهديد مي‌کرد، شماري از خانواده…ها جمع شده، بچه…هاي خود را براي برگزاري مراسم چمچه خاتون آماده مي…کردند. ابزار مورد نياز براي اين مراسم عبارت بود از:<br />١. يک قاشق بزرگ چوبي که به آن «چمچه» گفته مي…شد.<br />٢. دوختن و فراهم نمودن عروسکي پارچه…اي.<br />پس از اين که عروسک آماده مي…شد، قسمت پهن چمچه را در لباس عروسک قرار داده، آن را به شيوه…اي خاص مي…دوختند تا چمچه از عروسک جدا نشود و سپس دسته…ي چمچه را در اختيار کودکان قرار مي…دادند تا مراسم را اجرا نمايند.<br />نکته قابل توجه در چهره سازي اين عروسک اين بود که زناني که چهره…ي عروسک را سوزن دوزي مي…کردند، تلاش عمده…ي خود را در زشت و عبوس نشان دادن عروسک به کار مي…بردند و اين شايد نشان و نمادي از چهره…ي خشن و عبوس خشکسالي بوده باشد.<br />وقتي چمچه خاتون در دست کودکان قرار مي…گرفت، آنان به صورت گروهي در کوچه پس کوچه…هاي ملارد و کردآباد راه افتاده، با هاي و هوي کودکانه خود، جلوي هر خانه…اي که مي…رسيدند اين ترانه ترکي را مي‌خواندند<br />چمچه خاتون نه ايستير<br />اللـه‌دن ياغيش ايستير<br />اَلـي قاليـب خميـــرده<br />بيرجه قاشق سو ايستير<br />ترجمه: «چمچه خاتون چي مي‌خواد؛ از خدا باران مي‌خواد؛ دستش مونده تو خمير؛ به اندازه يک قاشق آب مي‌خواد».<br /></blockquote>قایناق: <a href="http://malardiha.blogfa.com/cat-141.aspx">مراسم طلب باران در ملارد قدیم</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-7668746866092708065?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-66837919861292015622009-09-24T06:07:00.001+03:302009-09-24T06:09:51.770+03:30<b>تانـری بیـزه لوطف ائیله</b><br /><b>یاغیش دا یوخ، وار ائیله</b><br /><b><br /></b><br /><b>قوجالارا عؤمور وئر</b><br /><b>جاوانلاری شاد ائیله</b><br /><b><br /></b><br /><b>بیز بنده‌ییک، گوناهکار</b><br /><b>اوشاقلارا رحم ائیله</b><br /><br /><blockquote>در زماني که نيامدن باران مردم را نگران مي…ساخت، اشعاري ساده و بي بيرايه به زبان فارسي يا ترکي توسط زنان ملارد زمزمه مي…شد که عموماً با انجام کارهاي روزانه همچون پختن نان، شير دوشي گوسفندان، نظافت خانه، پختن نان و آماده نمودن غذاي اهل منزل همراه بود. اين اشعار اکنون از خاطره…ها رفته و به فراموشي سپرده شده است. از جمله سروده هايي که همراه با انجام کارهاي روزانه بمانند دعا خوانده مي شده:<br /><br />تانـري بيـزه لطف ايله<br />ياغيشده يوخ، وار ايله<br />قوجـه‌لره&nbsp; عمـور ور<br />جوان‌لري شاد ايله<br />بيز بنده…يوخ، گنهکار<br />اوشاقلارا رحم ايله<br /><br />&nbsp;[ترجمه: خدايا به ما لطف کن؛ باران نيست، هوا را باراني کن؛ به پيران عمر طولاني بده؛ جوانان را شاد کن؛ ما بندگان گنهکاري هستيم؛ اما تو به کودکان ما رحم کن].<br /></blockquote><br />قایناق: <a href="http://malardiha.blogfa.com/cat-141.aspx">مراسم طلب باران در ملارد قدیم</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-6683791986129201562?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-68599312527028167662009-09-21T23:08:00.000+04:302009-09-21T23:09:01.720+03:30<b>قیزیل قویو، قیرخ بولاق، گؤی بولاق، داغ قویو، آق قویو و سیغیر یاتان</b><br /><blockquote>...از دامنه ارتفاعات شمالی و جنوبی چشمه هایی بسوی نواحی پست دره اختر آباد روانند. در کنار این چشمه ها که غالباً نامی ترکی بر خود دارند به آبادیهای کوچک و مراتع سر سبزی بر می خوریم ،مانند قزل قویی (چاه طلایی)،قرخ بلاغ (چهل چشمه)،گوی بلاغ(چشمه آبی)،داغ قویی(چاه کوهستانی)،آق قویی(چاه سفید)و سفریاتان (خوابگاه گاو)...<br /></blockquote>قایناق: <a href="http://shahriyar.ostan-th.ir/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=871&amp;Itemid=446">پورتال سازماني و اطلاع رساني فرمانداري شهرستان شهريار - موقعيت شـهرسـتان شـهريـار</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-6859931252702816766?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-65129141712982692692009-09-20T19:17:00.003+04:302009-09-24T06:24:04.169+03:30<b>کودکان ملاردی در صورت تکلم به ترکی توسط مدیر و ناظم تنبیه می‌شدند</b><br /><br /><blockquote>ساکنان ملارد قدیم بیشتر به ترکی حرف می‌زدند. از این‌رو هنگامی که نخستین مدرسه ابتدایی ملارد افتتاح گردید <b style="color: red;">چنان‌که کودکی با همکلاسیهای خود به ترکی حرف می‌زد توسط آموزگار یا ناظم مدرسه تنبیه می‌شد.</b> اکنون نیز اهالی ملارد به دو زبان فارسی و ترکی صحبت می‌کنند...<br /></blockquote><br /><blockquote><b>اولين دبستان ملارد</b> موسوم به «دبستان شماره 56 ملارد»<br />چون از سال1317 براي مخارج دبستان ابتدايي ملارد بودجه‌اي تخصيص يافته بود؛ کلاس اول نظام جديد براي نخستين‌بار در مهرماه سال<b>1317</b> در <b>خانه حاج غلامرضا افشار</b> داير گرديد.<br /></blockquote>قایناق: <a href="http://malardiha.blogfa.com/page/31.aspx">زبان و گويش ملاردي</a> + <a href="http://malardiha.blogfa.com/page/18.aspx">تاريخچه آموزش و پرورش ملارد</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-6512914171298269269?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-78475634315595599892009-09-20T10:01:00.001+04:302009-09-20T10:03:52.834+04:30اؤنجه اوروجلوق بایرامینیزی قوتلاییب، عیبادتلرینیزین حاق قاپیسیندا قبول اولماسینی دیله‌ییره‌م. رمضان بایرامی ایله ایلگیلی بیر خاطیره‌می سیزلرله پایلاشماق ایسته‌ییره‌م.<br /><br />اصلن مییانالی اولوب تئهراندا بویا-باشا چاتان بیر خالام اری وار، بیزیمله هئچ تورکجه دانیشماز. بیز اونونلا تورکجه دانیشاندا دا فارسجا جاواب وئره‌ر. ایلگینج اوراسیدیر کی بیزیم بو خالا اری اؤزوندن کیچیک اولان 6 قارداشی ایله تورکجه دانیشار!<br /><br />بو خالام ارینین «تئللی ننه» آدلی دوزلو و چوخ قوجا بیر ننه‌سی وار ایدی(آللاه سیزین ده اؤلنلرینیزه رحمت ائله‌سین، نئچه ایل اؤنجه حاققا قووشدو). تئللی ننه‌نی چوخدان تئهرانا گتیرمیشدیلر و یازیغا «آمان تورکجه دانیشیب بیزیم آبیریمیزی آپارمایاسان ها!» دئمیشدیلر. او رحمتلیک ده <b>اولموشدو ایکی دینین آواراسی</b>(دئییم-از اینجا رانده و از آنجا مانده آنلامیندا)! نه فارسجاسی فارسجا ایدی نه تورکجه‌سی تورکجه! اؤرنک اوچون اوشاغین باشینا بیر شئی ده‌یمه‌سینی خبر وئرمک اوچون «میخورد به که‌للون» کیمی چوخ گولونج فارسجا-تورکجه ترکیبلر ایشله‌ر ایدی.<br /><br />رحمتلیک تئللی ننه 14 ایل بوندان اؤنجه ده منیم اوروجلوق بایرامیمی بئله قوتلادی: «عئیدون موباره‌ک!»<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-7847563431559559989?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-87249706144999336932009-09-20T09:09:00.002+04:302009-09-20T10:23:27.447+04:30«<a href="http://zamaaneh.com/parsipur/2009/09/post_311.html">آیا فار.س‌ها صاحب ایر.ان هستند؟</a>» آدلی بیر یازیدا تورکلر علئیهینه بیر سیرا ایددیعالارو آغیر ایتتیهاملار اورتایا آتیلمیشدیر. سیزجه بونلارا جاواب یازماق ویا تپکی گؤسترمه‌ک دوغرو مو، یانلیش می؟<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-8724970614499933693?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-3318813574785429002009-09-16T00:26:00.002+04:302009-09-16T01:21:06.767+04:30بیلدیگینیز کیمی بیلاگیرBlogger سیستئمی 10 ایللیک اولدو. گئچه‌ن گونلرده بیلاگیر بیر خیدمت داها سونموش ایستیفاده‌چیلرینه. آردینی اوخویون و یا Read More قابیلییتی. بوندان اؤنجه بو ایشی مین دنه موصیبت ایله گؤرمک اولوردو. Html کود یاز و ... آما ایندی نئچه کلیک ایله ایش حلله دوشور. بیلاگیرا تشککورلر.<br /><br />آردینی اوخویون قابیلییتینی فعال ائتمک اوچون Dashboardونوزدا آشاغیداکی مسیرلری گئدین:<br /><br /><div style="text-align: center;">Blogger &gt; Dashboard &gt; Settings &gt; Basic &gt; Updated editor &gt; Save Settings<br /><br />Blogger &gt; Dashboard &gt; Layout &gt; Page Elements &gt; Posts &gt; Post page link text: &gt; "آردینی اوخویون &gt;&gt;&gt;" &gt; Save</div><br />باشقا قایناقلار: <a href="http://toudeshki.blogspot.com/2009/09/blog-post_10.html">1</a>و<a href="http://buzz.blogger-fa.com/2009/09/blog-post.html">2</a>و<a href="http://www.moniri.com/2009/09/blogger-and-creating-after-jump.html">3</a>و<a href="http://baghbanbashi.blogspot.com/2009/09/how-we-can-add-read-more-to-your-blog.html">4</a>و<a href="http://baghbanbashi.blogspot.com/2009/09/read-more-spesification.html">5</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-331881357478542900?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-20140944545197403542009-09-15T23:50:00.002+04:302009-09-16T00:30:35.969+04:30<b>یاشاسین تیراختور!</b><br />فوتبال و گئنه‌للیکله ایدمان خبرلرینی ایزله‌مه‌ره‌م، آمما بعضن من ده جوشورام. تیراختور تیمیمیز بؤیوک بیر باشاری قازانمیش، بئله ازیلمیش و تاپدالانمیش حالدا ایکه‌ن آز دا اولسا غوروروموزو اوخشادی. یاشاسین تیراختور!<br /><br /><br /><b>یئل یاتار، طوفان یاتار، یاتماز «تیراختور» بایراغی!</b><br />خاطیرینیزدا اولسا، اویون ناظیری تیراختور-دمیریولو(راه‌آهن) اویونوندا آنلامیندان باش آچمادیغی اوچون تیراختور ماهنیسینین «یئل یاتار، طوفان یاتار، یاتماز تیراختور بایراغی!» بؤلومونو یامان-یوووزا بنزه‌دیب، تورکلرین ادبسیز تاماشاچی اولدوغونو ایدیعا ائتمیشدی. بونون تام ترسینه بو شئعر منه محمد امین رسولزاده‌نین مشهور «<b>بیر کره یوکسه‌له‌ن بایراق بیر داها ائنمه‌ز</b>» سؤزونو خاطیرلادیر.<br /><br /><b>دیلیمیزین دده‌سی یانیب: تیراختور سیزدن بابت هر نمندن چخ ممنون!!!</b><br />آیدین به‌ی <a href="http://anayurdumla.blogspot.com/2009/09/yasasn-traxtur.html">دئییر</a>:<br /><blockquote>«بونو فارسجا یاییلان ایدمان خبری(خبر ورزشی) گونده‌لیگی یازیب: "<b>تیراختور سیزدن بابت هر نمندن چخ ممنون</b>!"؛ دیلین دده‌سی یانسا بئله اولاردا... بیز ده سئوینمه‌لیییک کی ایرانین ان چوخ ساییدا یاییلان گونده‌لیگینده بیر جومله ده تورکجه یازیلیر.» </blockquote>آیدین به‌ی! منجه دیلیمیزین یالنیز دده‌سینی یاندیرماییبلار. دوغروسونو دئسه‌ک نه‌کی‌وارینا هولا قوشوبلار...<br /><br /><b>هله هاراسیدی! </b><br />تابناک سایتیندا <a href="http://www.tabnak.ir/fa/pages/?cid=64096">یازیب</a><b> اورمییه، زنجان و اردبیل</b>دن ده تاماشاچی گلمیشدی. من ده دئییره‌م هله هاراسیدی! گله‌جه‌کده <b>قوم</b>دان، <b>همدان‌</b>دان، <b>قزوین</b>‌دن، <b>ساوا‌</b>دان، <b>اراک</b>دان، هابئله <b>قاشقای‌یورد</b> و <b>آفشاریورد</b>(<b>خوراسان</b>)دان دا گله‌جکلر...<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-2014094454519740354?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-25351719530078090582009-09-15T23:05:00.013+04:302009-09-16T01:19:27.988+04:30سئپتامبرین 15ی باکینین قورتولوش گونودور. 91 ایل بوندان اؤنجه، 1918ینجی ایل سئپتامبرین 15ینده نوری پاشانین قافقاز-ایسلام اوردوسو و آزربایجان بیرلیکلری باکییا گیریب، شهری داشناک ائرمنی و بولشئویک روسلارین ایشغالیندان قورتاردیلار. بئله‌لیکله، هم آزربایجانین موستقیللیگی تأمین اولونموش، هم ده ائرمنیلرین و بولشئویکلرین باکی و اطراف بؤلوکلرده‌کی ایشغالینا سون وئریلدی. باکینین ائرمنی-بولشئویک ایشغالیندان قورتولماسی 20ینجی عصر آزربایجان تاریخینین ان شرفلی صحیفه‌لریندن بیریدیر(<a href="http://forum.azeri.net/bakinin-isgaldan-azad-olunmasindan-91-il-otur-t8057.html">+</a>).<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-2535171953007809058?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-7808761633700945032009-09-06T17:25:00.004+04:302010-10-18T14:37:21.232+03:30<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"><div dir="rtl" style="text-align: right;"><span style="font-weight: bold;">سومئرSumer می؟ سومه‌رSümər می؟</span><br />اؤیرنجی زامانی دوکتور صدیقین محضریندن چوخ فایدالاناردیق. دوکتور «سومر» سؤزجوگونو <span style="font-weight: bold;">سومه‌رSümər</span> تلففوظ ائدردی، بیزلر ایسه دوکتور صدیقین سؤزونو غوربته سالاراق، فارسلار کیمی سومئرSumer دئمه‌یه داوام ائدردیک.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">دیققتسیز میکانیک</span><br />نئچه گون اؤنجه ماشینین آرخا تکر بولبرینگلری خراب اولموشدو، وئردیم ده‌ییشدیلر؛ صاباحیسی گون گؤردوم آرخا تورموزلار ضعیفله‌ییب. دئدیم به کی تنظیمدن چیخیب آپاردیم ماحمود اوستا دئییله‌ن یاخشی بیر میکانیکه. آچیب گؤستردی؛ بولبرینگلری ده‌ییشه‌ن میکانیکین دیققتسیزلیگی نتیجه‌سینده آرخا تورموز لئنتلرینه گیریزGrease یاغی یاخیلمیشدی و تورموز ضعیف ایشله‌ییردی. سومبادا(سمباده-فارسجادیر) ایله لئنتی سورتدو تنظیم ائله‌دی باغلادی. 5 [مین] تومن ترله‌دیم تورموز تورموز اولدو.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">سومر/سومه‌ر-سومه‌رین-ثمرین-علی نیکزاد ثمرین!</span><br />ماحمود اوستا ماشینی دوزلدیرکن تئلئویزیون مجلیسده وزیرلرین گووه‌ن اویو(رأی اعتماد) اوتورومونو جانلی اولاراق گؤستریردی. یئرلشمه باخانی(وزیر مسکن)«<span style="font-weight: bold;">علی نیکزاد</span> <span style="font-weight: bold;">ثمرین</span>» گووه‌ن اویونو آلدی. میکانیکلرین بیری او بیریسینه سسلندی:«بورا باخ همیئرلون رأی-ی ائعتیماد آلدی!» دئدیم:«هارالیدیر به‌یه؟» دئدی:«<span style="font-weight: bold;">سومه‌رینSümərin</span>لیدی. <span style="font-weight: bold;">سومه‌رین‌</span>ین آدین ده‌ییشیب ائلیییبلر <span style="font-weight: bold;">ثمرین</span>!» «<span style="font-weight: bold;">سومه‌رین</span>»ین <span style="font-weight: bold;">اردبیل</span> اطرافیندا مشهور بیر کند و طایفا آدی اولدوغونو بیلمیردیم. هر حالدا «<span style="font-weight: bold;">سومه‌ر</span>» ایله بیر ایلیشکیسی اولمالیدیر.</div></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-780876163370094503?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-86864594972931803342009-08-28T17:04:00.009+04:302009-09-16T00:29:31.060+04:30همدانین آغ گؤلو(آق گل همدان)، قومون دوز گؤلو(دریاچه نمک قم)، اراکین توزلو گؤلو(توزلو گل/توزلوگل/میغان/میقان اراک)، قزوینین اووان گؤلو(دریاچه اوان قزوین)، انزلی گؤلو، آستارانین ایستیل و آغ گؤللری(تالاب استیل و تالاب آق آستارا)، قوشاچایین چنگیز گؤلو(چنگيز گولي/چنگيزگلي میاندوآب)، سویوق‌بولاغین قوپو بابا علی گؤلو(قوپی بابا علی ساوجبلاغ/مهاباد)، سولدوزون حسنلی و یادیگارلی گؤللری(حسنلو و یادگارلو نقده)، قاشقای یوردون ماهارلی گؤلو(دریاچه مهارلو)، خوراسانین بزنگان گؤلو(درياچه بزنگان در بلنديهاى کپه داغ)... هامیسینین آلین یازیسی اورتاق؛ <span style="color: red; font-weight: bold;">یوخ اولماق</span> گؤللریمیزین ده ایچینده اولدوغو چئوره(محیط زیست) و طبیعی ایرثیمیزین(میراث طبیعی) قده‌رینه چئوریلمیش.<br /><br />بوگون ده سیرا گلیب چاتیب <span style="font-weight: bold;">قورو گؤل</span>ه. شهریارین حئیدرباباسیندا فیلیم کیمی تصویره چکیلن <span style="font-weight: bold;">قورو گؤل</span>:<br /><blockquote>حیدر بابا، <span style="font-weight: bold;">قورو گؤلون قازلاری</span><br />گدیکلرین، سازاق چالان سازلاری<br />کت-کؤوشنین پاییزلاری، یازلاری<br />بیر سینما پرده‌سیدیر گؤزومده<br />تک اوتوروب، سئیرائدیره‌م اؤزومده</blockquote>هارایینا چاتماساق <span style="font-weight: bold;">قورو گؤل</span> ده قورویوب، <span style="color: red; font-weight: bold;">«قورو گؤلون قازلاری» یوردسوز قالاجاق</span>. ال-اله وئرین بونون قارشیسینی آلاق. قازلارین، دورنالارین، آنقوتلارین، یاشیل‌باش‌لارین خاطیرینه... آشاغیدا ایلگیلی خبرلر وار:<br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"><br /><a href="http://www.mehrnews.com/fa/newsdetail.aspx?NewsID=937210" style="font-weight: bold;">نابودی قریب الوقوع تالاب بین المللی "قوریگل" آذربایجان شرقی</a><br />تبریز - خبرگزاری مهر: مدیرکل محیط زیست آذربایجان شرقی از نابودی قریب الوقوع تالاب بین المللی قوریگل در این استان خبر داد<br /><br /><a href="http://www.farsnews.net/newstext.php?nn=8806050829" style="font-weight: bold;">به دليل تخصيص ندادن اعتبار؛ 92 گونه جانوري تالاب «قوري‌گل» آذربايجان‌شرقي در حال نابودي است</a><br />خبرگزاري فارس: مدير كل حفاظت محيط زيست آذربايجان شرقي گفت: متاسفانه امسال به دليل عدم تخصيص اعتبار خطر از بين رفتن بيش از 92 گونه پرنده مهاجر و آبزي و كنار آبزي در تالاب بين‌المللي «قوري‌گل» وجود دارد.<br /><br /><a href="http://www.jamejamonline.ir/newstext.aspx?newsnum=100915807217" style="font-weight: bold;">هشدار جدي محيط زيست آذربايجان شرقي؛ تالاب بين المللي قوريگل در آستانه نابودي</a><br />جام جم آنلاين: مديرکل محيط زيست آذربايجان شرقي از نابودي قريب الوقوع تالاب بين المللي قوريگل در اين استان خبر داد.<br /><br /><a href="http://isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-1392653" style="font-weight: bold;">آذربايجان‌شرقي در آستانه شاهد وقوع يک فاجعه زيست‌محيطي؛ مديركل حفاظت محيط زيست استان هشدارداد: تالاب بين‌المللي "قوري‌گل" در آستانه خشك‌شدن و نابودي قراردارد</a></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-8686459497293180334?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-58179479849146681822009-08-28T10:33:00.002+04:302009-08-28T15:55:19.253+04:30<span style="font-weight: bold;">کاباپ وار، کاباپ وار!</span><br />دونن ائوه ور-وساییل آلماق اوچون ائشیم ایله بیرلیکده چیخمیشدیق بازارا. گؤبه‌له‌ک(قارچ) ساتان توکانین یاخینلیغیندا بیر کبابچی وار ایدی، تابلویا یازمیشدی «کباب داریم تا کباب»! دئدیم گؤره‌سه‌ن بونون تورکجه‌سی نه اولار؟<br /><br />دونن گئجه‌د‌ن فیکیرله‌شیردیم خاطیرلایابیلمیردیم. بوگون سحر بیردن دئدیم:«کاباپ وار، کاباپ وار!» ائشیم دئییر «نه‌دیر گؤیلون کاباب'یستیر؟» دئییره‌م یوخ بابا دوننکی توکان تابلوسونون تورکجه‌سین تاپمیشام! بیزیم ماراغادا بیر شئیین ائشسیز، خاصا و نفیس اولدوغونو خاطیرلاتماق اوچون بئله ترکیبلر ایشله‌دیرلر. اؤرنه‌ک: «بال وار، بال وار!»، «قایماق وار قایماق وار!»<br /><br /><span style="font-weight: bold;">کباب سؤزجوگونون کؤکه‌نی</span><br />بیلدیگیم قدری ایله بو «کباب» سؤزجوگو عربجه‌دن گیریب دیلیمیزه. سئوان نیشانیان سؤزلرین سوی‌آغاجی(چاغداش تورکجه‌نین ائتیمولوژیک سؤزلوگو) اثرینده «kebap» سؤزجوگونون عربجه اولدوغونو یازیب، عربجه‌نین اقربا دیللری اولان آرامی و اکد دیللرینده‌کی کؤکلرینی ده وئرمیش:<div style="text-align: left;"><blockquote dir="ltr"><a href="http://www.nisanyansozluk.com/search.asp?w=kebap&amp;x=8&amp;y=15"><span style="font-weight: bold;">kebap</span></a><br />~ <span style="font-weight: bold;">Ar</span> kabāb [#kbb msd.] kızartma, kızartılmış et ~ <span style="font-weight: bold;">Aram</span> kəbabā a.a. (= <span style="font-weight: bold;">Akad</span> kabābu kızartmak, yakmak )</blockquote></div><span style="font-weight: bold;">کباب می، کاباپ می؟!</span><br />بیزیم مراغادا «کاباپ» دئییرلر. تبریزلیلر ایسه «کباب» دئییر. «کاباپ» دئییله‌نده دیلیمیزه داها اویغوندور آمما «یوموشاق ک» ایله «قالین آ»نین یان-یانا گلمه‌سی «گوبوت/کوبود kobud/gobut» سؤزجوگونون اؤزو کیمی بیر آز گوبود'ولور.<br /><br />سونداکی «ب/پ»یه گلینجه «قوزئیین آزه‌ربایجانجاسیندا» قایدا سونداکی «ب/پ»نین «ب» یازیلماسیدیر؛ آمما من شخصا «پ»نی به‌یه‌نیره‌م. یانی اولوپ، گلیپ، کیتاپ و بنزری شکیللری ترجیح ائدیره‌م.<br /><br /><span style="font-weight: bold;">یازیدان سونرا:<br /></span>دئیه‌ن یوخدو بو اوروجلوغ'آییندا نامازدان-دووادان(دوعادان) دانیشماق یئرینه نییه کاباپدان، بال-قایماقدان دانیشیب میلله‌تی اومدوروسان آخی؟!<span style="font-weight: bold;"><br /></span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-5817947984914668182?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-49874948660567208852009-08-24T23:17:00.003+04:302009-09-20T10:07:44.756+04:30بیزیم دئییم و آتا سؤزلریمیزین عئینی ایله فارس دیلینده ایشله‌دیلمه‌سی او قدر یایغین اولموش کی آدام بونلارین تورکجه‌دن فارسجایا دئییل، فارسجادان بیزه گیرمه‌سیندن شککه دوشور.<br /><br />بونون بیرینجی ندنی بیزیم دیلین قارشیسینداکی محدودیتلردیر. دیلین رسمی اوماماسی زنگینلیکلرینین ده راحاتجا چالینماسینا ندن اولور. <br /><br />دونن ناهار چاغی ایران تئلئویزیونونو آچدیم. 5ینجی کانالدا بیر سئریال وار ایدی. دیالوگلارین بیرینده نه دئسه یاخشیدی؟ «مثل اینکه توی دهان بابات لپه خیس نمیشه!». تورکجه‌ده «آغزیندا لپه ایسلانماماق» دئییمی سیر ساخلایا بیلمه‌مک، سیر ساخلاماغی باجارماماق آنلامینا گلیر. بو دئییمی تورکییه‌ده «لپه» ایله دئییل «پاخلا» ایله ağzında bakla ıslanmamak بیچیمینده ایشله‌دیرلر.<br /><br />بو تورک دئییمینی فارسجادا بیرینجی دفعه اولاراق ائشیدیردیم. آختاردیغیم فارسجا قایناقلاردا دا یوخ. دئمک تورک دئییمی اولماسی کسین. آمما اصل مساله بورادادیر: 5 ایل سونرا فارس دئییمی ایمیش کیمی یایغین اولسا الیمیزدن نه گله‌جک؟!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-4987494866056720885?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-45258292498827067642009-08-22T22:05:00.003+04:302009-08-22T22:38:59.346+04:30اوشاقلیقدا بؤیوکلره باخاراق بیز ده اوروج توتماق ایستردیک آمما گوجوموز چاتمادیغی اوچون «تاباق اوروجو» توتاردیق. تاباق اوروجو یاریم گون اوروج دئمکدیر و بونو اوشاقلار توتورلار. یانی اوباشدانلیقدان گون‌اورتا اذانینا قدر و گون‌اورتا اذانیندان دا ایفطارا قدر توتولور.<br /><br />تاباق اوروجونا فارلار «کله گنجشکی» دئییر. آیریجا تورکییه آزربایجانیندا دا بونا «Tabak Orucu» دئییرلر؛ اؤرنک اولاراق وان‌دا(<a href="http://blog.milliyet.com.tr/Print.aspx?BlogNo=52566">+</a>).<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-4525829249882706764?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-15027477315004006682009-08-21T21:55:00.000+04:302009-08-22T22:04:15.895+04:30<div dir="rtl" style="text-align: right;">12 آیین سولطانی، اروجلوق آیینیز قوتلو اولسون. بو موبارک آیین تورک-ایسلام دونیاسینا خئییرلره وسیله اولماسینی دیله‌ییره‌م.<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-1502747731500400668?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-19155960934378962172009-08-14T23:20:00.008+04:302009-09-16T00:29:19.221+04:30<div dir="rtl" style="text-align: right;"><span style="font-weight: bold;">وئبلاگ تانیتیمی: دده قورقود کیتابخاناسی</span><br /><br />وئبلاگین آدی: دده قورقود کیتابخاناسی<br />آچیقلاماسی: تورک دیللی کیتابلار و یازیلار<br />آدرئسی: <a href="http://dqk.blogfa.com/">http://dqk.blogfa.com</a><br />یاشی: بیر ایله یاخین<br />ایندییه کیمی یازی ساییسی: 19 یازی<br /><br />وئبلاگین <a href="http://dqk.blogfa.com/post-1.aspx">باشلانیش </a>یازیسی و وئبلاگ حاققیندا بؤلوملرینده «دده قورقود کیتابخاناسینین تورکجه کیتابلاری ای-بوک شکلینده وطنداشلار و دیلداشلاریمیزا تقدیم ائتدیگی» و «بو کیتابخانادا ادبی، تاریخی، مذهبی و باشقا موضوعلاردا اولان کیتابلارین اوخونا بیله‌جه‌گی» قئید ائدیلیر. آیریجا باشلانیشدا «اوخوجولاردان کیتابلاری وورد فورمتینده بو وئبلاگا گؤندرمه‌لری» ریجا ائدیلیر.<br /><br />کیتابلاردان بعضیسی:<br /><a href="http://dqk.blogfa.com/post-19.aspx" target="_blank" title="دوشنبه نوزدهم مرداد 1388">فلسفی فیکیرده اینسان و طبیعت پروبلمی - عادل کاظم اوغلو حسینوو<br /></a> <a href="http://dqk.blogfa.com/post-18.aspx" target="_blank" title="شنبه سوم مرداد 1388"> توءرک یازی قوراللاری- دوکتور جواد هیئت<br /></a> <a href="http://dqk.blogfa.com/post-17.aspx" target="_blank" title="یکشنبه بیست و یکم تیر 1388"> آذری دیلی؛ غضنفر کاظموو<br /></a> <a href="http://dqk.blogfa.com/post-16.aspx" target="_blank" title="یکشنبه چهاردهم تیر 1388"> دده قورقود - دلی دومرول<br /></a> <a href="http://dqk.blogfa.com/post-14.aspx" target="_blank" title="چهارشنبه سی ام اردیبهشت 1388">دل آرا – جعفر جبّارلی<br /></a> <a href="http://dqk.blogfa.com/post-13.aspx" target="_blank" title="پنجشنبه بیست و چهارم اردیبهشت 1388"> بالاجا شاهزاده- آنتوان دوسنت اقزوپری<br /></a> <a href="http://dqk.blogfa.com/post-12.aspx" target="_blank" title="شنبه پنجم اردیبهشت 1388"> شامع و پروانه – عزیزه جعفرزاده<br /></a> <a href="http://dqk.blogfa.com/post-11.aspx" target="_blank" title="چهارشنبه دوازدهم فروردین 1388"> ساری گلین - ائلچین افندیئو<br /></a> <a href="http://dqk.blogfa.com/post-10.aspx" target="_blank" title="سه شنبه چهارم فروردین 1388"> سئوگی- سئودا فرضعلیئوا</a><br /><a href="http://dqk.blogfa.com/post-2.aspx">جونون پیرایه سی</a><br /><a href="http://dqk.blogfa.com/post-3.aspx">مئی ساتانلار کوچه سی</a><br /><a href="http://dqk.blogfa.com/post-4.aspx">من بو جهانه سیغمازام</a><br /><br />بو گؤزل وئبلاگین صاحیبینه ال-قولون وار اولسون دئیییب، گله‌جکده داها فعال اولماسینی دیله‌ییرم.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-1915596093437896217?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-4940293454061288172009-08-14T12:44:00.013+04:302009-09-16T00:31:56.026+04:30یای فصلیدیر؛ اوروجلوغا دا بیر شئی قالماییب. بو ایکی ندنه گؤره کونسئرتلرین هامیسی گئچمیش ایکی هفته‌یه و اؤزللیکله 21، 22 و 23 گونلرینه توش گلیب. بو موددتده منیم بیلدیگیم کونسئرتلر بونلاردیر؛ باشقاسینی بیلیرسه‌نیز خبر وئرین:<br /><br />11 مرداد 1388، «مؤو ایله قویونون دئییشمه‌سی»،<span style="font-weight: bold;"> آشیق حسین علی‌حسینی</span>،<span style="font-weight: bold;"> آشیق نصرت‌الله زرگر</span>، تئهران اؤیرنجی پارکی (<a href="http://siyamek.blogspot.com/2009/08/mov-ile-qoyunun-deyismesi-sehnelendi.html">+</a>)<br /><br />13-16 مرداد ماه 1388، <span style="font-weight: bold;">چؤگور</span> موسیقی قوروپو، ساوه ایرشاد ایداره‌سی (<a href="http://tilimxan.blogfa.com/post-91.aspx">+</a>)<br /><br />22-23 مرداد 1388، <span style="font-weight: bold;">عئلمه‌ددین</span> کونسئرتی، تبریز تیراختور سالونو (<a href="http://az-ocaq.blogfa.com/post-254.aspx">+</a>)<br /><br />22-23 مرداد 1388، <span style="font-weight: bold;">آراز</span> موسیقی قوروپو(<span style="font-weight: bold;">رحیم شهریاری</span>)، تئهران بهمن کولتور ائوی (<a href="http://siyamek.blogspot.com/2009/08/blog-post.html">+</a> و <a href="http://siyamek.blogspot.com/2009/08/blog-post_12.html">+</a>)<br /><br />21-23 مرداد 1388، <span style="font-weight: bold;">آشیق حسن اسکندری</span>، همدان گنجنامه (<a href="http://tilimxan.blogfa.com/post-96.aspx">+</a>)<br /><br />21-23 مرداد 1388، قاشقایی «<span style="font-weight: bold;">حاوا</span>» قوروپو، همدان گنجنامه (<a href="http://tilimxan.blogfa.com/post-96.aspx">+</a>)<br /><br />21-23 مرداد 1388، <span style="font-weight: bold;">«</span><span style="font-weight: bold;">تورکمان»</span><span style="font-weight: bold;"> موسیقی قوروپو</span>(<span style="font-weight: bold;">نوید مثمر</span>)، «دور قاچاق نبی»، تبریز پوتروشیمی سالونو (<a href="http://siyamek.blogspot.com/2009/08/tebriz-1388-turkman-konsert.html">+</a>)<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-494029345406128817?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-64359950620357215622009-08-12T23:42:00.003+04:302009-08-14T13:20:58.443+04:30<div dir="rtl" style="text-align: right;"><a href="http://www.iranconcert.com/new/Default.aspx"><span style="font-weight: bold;">کنسرت آذربایجانی گروه آراز - ایران کنسرت</span></a><br />مکان فرهنگسراي بهمن<br />تاریخ 22 و 23 مرداد 88<br />ساعت 20<br />قیمت 100000 و 200000 و 250000 ریال<br />به سرپرستی و خوانندگی رحیم شهریاری<br /><br />تماس با شماره های 22728007 و 22738007 و یا SMS 20001007 مرکز موسیقی ققنوس<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-6435995062035721562?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-67964026560627160432009-08-12T23:24:00.002+04:302009-08-13T12:56:13.332+04:30<div dir="rtl" style="text-align: right;"><a style="font-weight: bold;" href="http://www.mehrnews.com/fa/newsdetail.aspx?NewsID=925264">کنسرت آراز در فرهنگسرای بهمن - خبرگزاری مهر</a><br /><br />گروه موسیقی آراز به سرپرستی رحیم شهریاری 22 و 23 مرداد در فرهنگسرای بهمن به اجرای برنامه خواهد پرداخت.<br /><br />سرپرست گروه موسیقی آراز با اعلام این خبر به خبرنگار مهر گفت : این برنامه که در تالار شهید آوینی این فرهنگسرا اجرا می شود به قطعاتی از جدیدترین آثار گروه آراز اختصاص دارد.<br /><br />رحیم شهریاری در ادامه افزود: ما در این کنسرت قصد داریم قطعات فولکلور موسیقی آذری و همچنین بخش هایی از آلبوم های "کیم بیلر(که می داند)" که به زودی منتشر خواهد شد و "گوزللرین گوزلی(زیباترین)" را روی صحنه ببریم.<br /><br />وی با اشاره به ترکیب گروه آراز تصریح کرد: در این برنامه شهلا میلانی(همخوان)، محمدحسین افشار(نقاره)، پیمان حمیدی(پیانو و کیبورد)، حبیب طاهریان(قوشا)، حمزه شهریاری(کلارینت) و خود من(نوازنده گارمون و خواننده) گروه را همراهی می کنیم.<br /><br />شهریاری همچنین گفت: ما چند روز پس از این کنسرت راهی کانادا خواهیم شد تا تور کنسرت هایمان را در این کشور ادامه دهیم. پس از کانادا نیز چند برنامه دیگر را در کشور امریکا برگزار خواهیم کرد که تکرار همین کنسرت فرهنگسرای بهمن است.<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-6796402656062716043?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-2194309275598354062009-08-12T13:38:00.003+04:302009-08-12T13:45:02.596+04:30<div dir="rtl" style="text-align: right;">ائلشن دؤنوب، یئنی وئبلاگینین آدی «<a href="http://imlesek.blogspot.com/">ایمله‌شه‌ک</a>». من اونونلا ایمله‌شه‌جه‌گم. قلمی گوجلو، اولسون.<br /><br />ائلشن جان! سن هر نه یازسان من به‌یه‌نه‌رم. یئتر کی سیلمه‌یه‌سن. قوی بو «ایمله‌شمه» داواملی اولسون. یازیلارینی گؤزله‌ییرم...<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-219430927559835406?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-58860657911324727132009-08-11T13:05:00.002+04:302009-08-14T13:01:37.637+04:30<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_mBqHCVxOEKA/SoPV4uA3W7I/AAAAAAAAAKs/LZ6zQbUXMvA/s1600-h/nevid+musmir.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 155px; height: 178px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_mBqHCVxOEKA/SoPV4uA3W7I/AAAAAAAAAKs/LZ6zQbUXMvA/s320/nevid+musmir.JPG" alt="نوید مثمر" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5369370351156812722" border="0" /></a><br /><div dir="rtl" style="text-align: right;"><a href="http://turkmanmusic.blogspot.com/">«تورکمان» موسیقی قوروپ</a>و تبریزده کونسئرت وئره‌جه‌ک؛ باشلیق: «<span style="font-weight: bold;">دور قاچاق نبی</span>»دیر.<br /><br />کونسئرت و قوروپون یؤنه‌تیجیسی ده‌یه‌رلی صنعتچی «<span style="font-weight: bold;">نوید مثمر</span>» جنابلاریدیر.<br /><br /><a href="http://turkmanmusic.blogspot.com/">تورکمان قوروپو</a> بوندان اؤنجه 1387ده بیرینجی کونسئرتینی تبریزده «بیر دیلدن، بیر تئلدن» باشلیغی ایله سونموشدو.<br /><br />تورکمان قوروپونون رئپئرتواریندا آزربایجان شئعری و موسیقیسینده اولدوقجا اؤنملی یئرلری اولان نسیمی، شاه ایسماعیل ختایی، نعیمی، نباتی، تیلیم خان، خسته قاسیم، قوربانی و باشقالارینین یانیندا اورتا و گونئی ایران تورکلوگو(قاشقای ائلی)، قوزئی-دوغو-خوراسان(آفشار یورد)، تورکمن چؤلو(تورکمن صحرا)، تورکییه(آنادولو-بالقان) و تورکمان ائلی(عیراق-کرکوک) شئعر و موسیقیسی ده یئر آلیر.<br /><br />چاغ: 21، 22 و 23 مرداد 1388 - ساعات: 19<br /><br />یئر: تبریز، پئتروشیمی سالونو<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-5886065791132472713?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-65537549637658688842009-08-07T20:25:00.004+04:302009-08-07T21:13:17.163+04:30<div dir="rtl" style="text-align: right;">ایش یئریمه ائولنمه ائیله‌ملری اوچون باش وورانلار بللی بیر ساعاتدان سونرا یئتیشسه‌لر ایشلری او گون دئییل بیر گون سونرایا قالار. دئمه‌ک هر گون گئجیکه‌نلری گولر اوز ایله یولا سالیب صاباح تئز ساعاتدا گلمه‌گه راضی ائتمک روتین ایشیمیزدیر.<br /><br />جوما آخشامی بیر قیز-اوغلان ایچه‌ری گیردی؛ بویونلارینین بوکوک اولدوغو و اللرینده‌کی ائولنمه دفتری بیتیگیندن ایستکلری بللی ایدی. قویمادیم «سلامزاده به‌ی» سؤزو آغیزلاریندان چیخا. جاوابلاری بللی ایدی: «ریجانیزین نه اولدوغونو بیلیره‌م. ایمکانلاریمیزین آز اولدوغونا گؤره تأسسوفله اونو یئرینه گتیره بیلمه‌یه‌جه‌گم. لوتفن شنبه گونو صاباح تئزدن بورادا اولون.»<br /><br />آمما سوره‌جی ده‌ییشدیره‌ن اؤنملی بیر شئی اولدو. قیز دئدی:«والی آقا مان تازه مسلمون شودام شانبه بایاد پیشه آغای ماکارم شیرازی باشیم بارای عاقدمون!» بیتیگی اللریندن آلدیم. قیز، لهجه‌سیندن ده بللی اولدوغو کیمی ائرمنی ایدی. ائرمنی دیلینده اه ə یوخدور. بیزیم دیللرده‌کی اه ə سسینی یا ائ e سؤیله‌رلر یا آ a. اؤرنک اولاراق ایصفاهان گزینه «گئز» دئییرلر! سئیید عظیم شیروانی‌نین «گئتمه ترسا بالاسی» شئعری خاطیریما گلدی.بیزیم بو ائرمنی ترسا بالاسی بیر موسلمانلا ائولنمه‌ک اوچون دینینی ده‌ییشمه‌گه مجبور ایدی.<br /><br /><span style="font-weight: bold;"> گئتمه ترسا بالاسی، من ده سنه دایه گلیم</span><br /><span style="font-weight: bold;"> یاپیشیم دامنینه، سنله کلیسایه گلیم<br /><br /></span><span style="font-weight: bold;"> یا سن ایسلامی قبول ائیله، منیم دینیمه گل</span><br /><span style="font-weight: bold;"> یا کی تعلیم ائله، من مذهب-ی عیسایه گلیم</span><br /><br />شهریارین تورکجه دیوانینین آچیقلامالار بؤلومونده بو شئعر حاققیندا یازیلیب:<br /><blockquote>...معلوم اولسون کی بو ایکی بئیت مشهور شاعر سئیید عظیم شیروانی‌نین غزلینین باشلانغیجیدیر. غزل دیللر ازبری اولسا دا، سون واختلارا دک چاپ اولونماییبدیر-ح.م.(رحمتلیک پیروفئسور حمید محمدزاده). شهریار بو شئعری چوخ سئویردی و نهایت اونو ایستیقبال ائتدی و اونا «گئتمه ترسا بالاسی ایستیقبالی» عونوانی وئردی...</blockquote><br /><br />نه ایسه من هر زامان اؤزومو دین-مذهب باخیمیندان چوخ تعصصوبسوز بیری سایاردیم. آمما بوگون مذهب تعصصوبو و طرفداشلیغینین آلت بیلینجیمین نه قده‌ر درین قاتلارینا ائندیگینی گؤردوم. چونکو او قیزین موسلمان اولاجاغینی ائشیتجه‌گین یوموشادیم و ایشلریمیزین چوخ اولدوغونا باخمایاراق، ایشلرینی یولا سالدیم. عادی باش ووران اولسایدیلار قاپیدان دؤنه‌جکدیلر!<br /><br />یازیدان سونرا: بونو یولداشلارین بیرینه تعریفله‌دیم دئدی بو گونلر هامی گئدیر مسیحی اولور بو دا ترسه‌سین ائلیر!<br /></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-6553754963765868884?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-54672957473386916732009-08-06T23:55:00.001+04:302009-08-07T00:23:52.716+04:30دوشنبه گونو گنج بالدیزیمی خییاوانین بو تاییندان او تایینا گئچهرکن ماشین ووروب. بو گونه کیمی ده گؤزونو آچماییب؛ ICUدادیر.<br /><br />بو قوتسال بارات گئجه‌لرینده ساغلیغینا قووشماق اوچون خئییر دوعالارینیزا مؤحتاجام.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-5467295747338691673?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-25089436841735378492009-08-03T01:16:00.005+04:302009-08-03T01:55:13.897+04:30<span style="font-size:100%;">دونه‌ن امیری به‌یدن سئویندیریجی خبر گلدی. تئهراندا 14ونجو اولوسلارآراسی گله‌نه‌کسه‌ل تئاتر شؤله‌نی کئچیریلیر و بو شؤله‌نده حکیم ‌تیلیم خان‌ین مشهور «مؤو ایله قویونون دئییشمه‌سی» ده صحنه‌له‌نه‌جک. بوگون بیرلیکده تاماشایا گئتمه‌گه قرار وئردیک؛ باشقا یولداشلار دا گله‌جکمیش.<br /><br />خبرلرده(<a href="http://www.tilimxan.blogfa.com/post-88.aspx">1</a>و<a href="http://www.mehrnews.com/fa/newsdetail.aspx?NewsID=796681">2</a>و<a href="http://www.iranseda.ir/old/showfullitem/?r=157699">3</a>) ده اوخودوغونوز کیمی دگرلی آراشدیرماجی امیر سهرابی به‌ی بو دئییشمه‌نین یؤنه‌تمه‌نیدیر. سهرابی به‌ی بوندان اؤنجه تیلیم خان‌ین تورکجه شعرلرینی فارسجا چئویری ایله «قوناغا حؤرمت» آدلی کیتابدا یایمیشدیر. چؤگور(ساز) ایفاچیلاری ایسه قوم شهریندن آشیقلار اوستاد حسین علی حسینی و شهریاردان اوستاد نصرت‌الله زرگر ایدیلر. همدانین رزن بؤلگه‌سیندن محمد جعفری به‌ی ده آشیقلاری بالابان ایله ائشلیک ائدیردی.<br /><br />دئییشمه گئجه ساعات 9دا باشلایاجاق ایدی. امیری به‌ی ایله بیرلیکده یولا دوشوب 9ا بیرآز قالا یئتیشدیک. مهندس کوچه‌لرین بیرینده ماشینی ساخلادی و پارکا(اؤیرنجی پارکی-شهر تئاتری) گئتدیک. کریمی و امیرحسنی به‌یلری تاپدیق.<br /><br />مرنددن «اوینار تئاتر قوروپو» آدلی تکمچی‌لر گلمیشدی. پارکین آچیق فضاسیندا یئر وئرمیشدیلر بیله‌لرینه. قوپوز(ساز) و بالابان چالیردیلار. چوخ گؤزل ایفالاری وار ایدی و چوخلو آدام یغیشمیشدی.<br /><br />بیرآزدان قوروپوموزو تاپدیق. دئییشمه آچیق فضادا دئییل چادیرلا اؤرتولو «قهوه‌خانا»دا ایجرا اولاجاقمیش. بو آرادا شؤله‌نین رئیسلری 2 کیشی سهرابی به‌یی چاغیردیلار و فارسجا بیر سیرا بویوروقلار بویوردولار! «آغا سهرابی! هامی بورادا فارسدیر. دوننکی کیمین اولماسین! دونن آشیق ایمران گلدی بورادا هامیسین تورکی دئدی هئچ کیم قولاق آسمادی. گره‌ک فارسی دا دئیه‌سیز!» بو بویوروقلاری ائشیتدیکدن سونرا بیرآز حالیم پوزولدو. قهوه‌خاناداکی ایجرالار بؤیوک بیر LCD واسیطه‌سی ایله آچیق فضادادا یاییلیر. بیزدن اؤنجه‌کی قوروپون ایفاسی بیتمه‌میشدی. دوستلارا دئدیم گئده‌ک غورفه‌لری گزه‌ک.<br /><br />پارکدا چئشیتلی و بیربیری ایله ایلیشکیسیز غورفه‌لر وار ایدی. ال ایشلری، سوغات، پالتار، زئیتون!... زنجانین ال ایشلری غورفه‌سینه گئتدیک. گؤزه‌ل چاریقلار وار ایدی. سوروشدوم سیزین ال ایشلرینیزدن بیری یونئسکونون اصالت دامغاسینی آلیبدیر. او نه‌دیر؟ دئدی بیلمیرم! دئدیم ملیلیه دئییل؟ مهندس دئدی: «هه دئییرلر ایصفاهانلیلار صاحاب چیخیرلار بو صنعته...» غورفه صاحابی دئدی ملیله باهادیر گتیره بیلمیریک.<br /><br />LCDده گؤردوک دئییشمه باشلاییر. گیردیک قهوه‌خانایا. اوتوراجاق بوش یئر اولمادیغینا گؤره آیاق اوستده قالدیق. قوروپ صحنه‌یه چیخدی. علی حسینی، زرگر و جعفری به‌یلر میللی شاهسئون گئییملری گئیمشدیلر. گئییملر چوخ یاراشیردی. شئعرلر تورکجه اوخوندو آمما نه یازیق کی شئعرلرین آراسینداکی یئرلری فارسجا دئییردیلر. 10-15 نفرین چیخیب گئتمه‌سی ایله یئر تاپیب اوتوردوم. دالیمدا بیر ایکی نفر آشیقلار اوخودوقدا زمزمه ائدیردی. دئییشمه‌نی حیفظ ایدیلر. فیکر ائلیره‌م ساوه‌لی ایدیلر. جماعت چوخ به‌یه‌نمیشدی و ال چالیردیلار. فیلم گؤتوره‌ن ده چوخ ایدی.<br /><br />زامانین آز اولدوغونا گؤره دئییشمه‌نین بیر ایکی بندینی اوخونمادی و آخیردا بیلمه‌دیم کیم کیمی باغلادی؟! گئدیب حکیم تیلیم خان دیوانیندان اوخومالییام. نه ایسه قوروپ چوخ آلقیشلاندی . مهندس دئمیشکن بو بیر باشلانغیج ایدی. داهاکی سفرلر داها گوجلو اولار اینشاللاه. آشیقلارلا بیرلیکده دیشارییا چیخیب قوروپلا عکس سالدیق. آشیقلاردان و یولداشلاردان تشککور ائدیب آیریلدیق.</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-2508943684173537849?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-11539786017416855392009-07-30T16:17:00.005+04:302009-08-12T13:31:12.930+04:30<div dir="rtl" style="text-align: right;"><span style="font-size:100%;">بیر اینتئرنئت یازاری وار؛ ائلشن تخللوصلو. گوجلو قلمی و گؤزه‌ل سلیقه‌سی وار. وئب ایمکانلاریندان اولدوقجا خبرلی بیریسیدیر. بیر گؤزه‌ل وئبلاگ آچمیشدی؛ «وئب ایکیز» آدیندا. نئچه گون اوخودوق، خوشوموز گلدی. نئچه گون سونرا عادت ائله‌دیک، یازمایاندا داریخیردیق.<br /><br />بیر گون گؤردوک وئب ایکیز سیلینیب. سونرا آلما یولوندا بیر یوروم یازدی. اوخوجوم یوخدور دئیه سیلدیم وئبلاگی! آدامین حیرصی توتور. دئیه‌ن یوخدو آی بالا ایجاره پولو مو اؤده‌ییرسه‌ن؟ یوخسا اوخوجو آز اولدوغوندا بیلاگئر سنی دیشارییا می آتاجاق؟ به نییه به سیلیرسه‌ن آخی به؟؟!!(به‌ه-به‌ه نه قه‌ده‌ر به!)<br /><br />نه دئییم واللاه... آللاه اینصاف وئرسین...<br /></span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-1153978601741685539?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-61635060443118283562009-07-30T15:54:00.005+04:302009-08-03T01:55:30.243+04:30<div dir="rtl" style="text-align: right;"><span style="font-size:100%;">بیلیت آلماق اوچون قوقنوس موسیقی مرکزینین تئلئفونونو توتدوم. او تایدان بیر سس گلدی: «ققنوس بفرمایین». عئلمه‌ددینین کونسئرتی اوچون بیلیت ایسته‌دیگیمی دویونجا بو سورغودان بیخمیشجاسینا دئدی:«کنسل شده»؛ نه زامانا ائرته‌له‌نیب سوردوغومدا «معلوم نیست» دییه‌ره‌ک قطع ائله‌دی!</span></div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-6163506044311828356?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-71786633290657331452009-07-28T23:55:00.005+04:302009-08-03T01:55:24.415+04:30<span style="font-size:100%;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_mBqHCVxOEKA/Sm9XWFVajbI/AAAAAAAAAKA/v_yPUUe237k/s1600-h/1196453906_elmeddin.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 213px; height: 160px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_mBqHCVxOEKA/Sm9XWFVajbI/AAAAAAAAAKA/v_yPUUe237k/s320/1196453906_elmeddin.jpg" alt="عئلمه‌ددین ایبراهیموو(علم‌الدین ابراهیموف/Elməddin İbrahimov)" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363601718122286514" border="0" /></a>خبرلره گؤره(<a href="http://www.mehrnews.com/fa/newsdetail.aspx?NewsID=917517">+</a>،<a href="http://www.iranconcert.com/new/Default.aspx">+</a>) عئلمه‌ددین ایبراهیموو(علم‌الدین ابراهیموف/Elməddin İbrahimov) آیین 8 و 9و گئجه ساعات 9دا کرج‌ده کونسئرت وئره‌جه‌ک.<br /></span><div style="text-align: right;"><span style="font-size:100%;"><br /></span></div><span style="font-size:100%;">موسیقی اولدوزوموز عئلمه‌ددین ایبراهیموو 11 یاشیندادیر. 2009 موغام یاریشماسیندا بیرینجی اولان عئلمه‌ددین ایندییه کیمی نئچه اوروپا اؤلکه‌سینده کونسئرت وئریب. عئلمه‌ددین کرجدن سونرا تبریز و اورمیه‌ده ده کونسئرت وئره‌جه‌ک.<br /><br />قیسمه‌ت اولسا جومعه گئجه‌سی اورادایام.<br /><br />یئر: کرج، قزوین خییاوانی(شهید بهشتی)، سیپاه(آجرلو) مئیدانی و طالقانی دؤدیولونون آراسی، "شهیدان نژادفلاح" سالونو<br />بیلی قییمه‌تی: 15000، 25000 و 30000 تومه‌ن<br />ّبیلیت آلماق اوچون "ققنوس" موسیقی مرکزی ایله باغلانتی قورون.<br />تئلئفونلار: 22728007-22738007</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-7178663329065733145?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6247966833621282726.post-24577578608750164552009-06-12T08:55:00.006+04:302009-08-03T01:55:31.413+04:30<span style="font-size:100%;">گونلوک دویغو و دوشونجه‌لریمی ایچینه آخیداجاق بیر وئبلاگ آچماق فیکری چوخدان باشیمدایدی. بو گونده‌ن باشلایاراق گونلوکلریمی بورادا اوخویاجاقسینیز.<br /><br />وئبلاگین اینتئرنئت آدرئسینی سئچمه‌ک اوچون چوخ دوشونوب-داشیندیم و سونوندا اؤز آدیمی(siyamek) سئچمه‌ک قرارینا گلدیم. وئبلاگین باشلیغینا گلینجه "گونلوکلریم"ی اویغون گؤردوم؛ گله‌جه‌کده بلکه ده‌ییشدیم.</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/6247966833621282726-2457757860875016455?l=siyamek.blogspot.com' alt='' /></div>سیامکhttp://www.blogger.com/profile/06592650020845498201noreply@blogger.com0